FICHIER WEBVTT 1 00:00:01.601 --> 00:00:03.870 [Jenny] Cette saison dans "90 Day Fiancé, L'Autre Voie." 2 00:00:03.970 --> 00:00:05.772 [musique entraînante] 3 00:00:07.107 --> 00:00:10.110 ligne:5% Je quitte un travail à six chiffres déménager à Aruba 4 00:00:10.210 --> 00:00:12.946 parce que je suis tombé amoureux avec un homme sur un bateau pirate. 5 00:00:13.046 --> 00:00:14.114 [rires] 6 00:00:22.489 --> 00:00:23.456 ligne:5% [hurle avec enthousiasme] 7 00:00:23.556 --> 00:00:25.658 ligne:5% [parlant espagnol] 8 00:00:25.759 --> 00:00:26.659 --[Madelein crie] --[Luke rit] 9 00:00:26.760 --> 00:00:29.963 ligne:5% Elle a dit, "Tu dois déménager, sinon." 10 00:00:30.063 --> 00:00:32.065 [rires] 11 00:00:32.165 --> 00:00:34.267 ligne:5% J'ai 58 ans et je tremble encore. 12 00:00:34.367 --> 00:00:35.402 ligne:5% [rires] 13 00:00:36.870 --> 00:00:40.240 Mais maintenant je déménage en Tasmanie pour être avec Dillon. 14 00:00:40.340 --> 00:00:41.341 Bienvenue à la maison, ma belle. 15 00:00:41.441 --> 00:00:43.143 [rires] 16 00:00:44.477 --> 00:00:45.812 [musique intense et entraînante] 17 00:00:55.221 --> 00:00:57.724 Nous allons en France, ouais ! 18 00:00:57.824 --> 00:00:59.959 Le rêve américain ça me tue en fait. 19 00:01:00.060 --> 00:01:04.531 Nous déménageons donc en France pour sauver notre mariage. 20 00:01:04.631 --> 00:01:07.067 [Manon] Oh, l'odeur. 21 00:01:07.167 --> 00:01:08.301 ligne:5% [bâillons] 22 00:01:12.372 --> 00:01:13.873 ligne:5% Je retourne à Los Angeles ! 23 00:01:24.918 --> 00:01:26.286 ligne:5% [Sadhna parlant hindi] 24 00:01:28.154 --> 00:01:31.658 ligne:5% [Jenny] Je n'ai pas l'intention de rester avec la famille de façon permanente. 25 00:01:31.758 --> 00:01:33.993 ligne:5% [Sadhna parlant hindi] 26 00:01:34.094 --> 00:01:35.061 [bip] non ! 27 00:01:37.330 --> 00:01:38.398 [Jennifer] Le voyez-vous ? 28 00:01:38.498 --> 00:01:39.933 [Chloé] Je veux vraiment faire confiance à Jonathan, 29 00:01:40.033 --> 00:01:42.936 mais c'est dur quand il est hôte d'une croisière alcoolisée. 30 00:01:44.604 --> 00:01:48.141 Mes problèmes de confiance viennent de vos actions. 31 00:01:48.241 --> 00:01:49.542 Vous travaillez avec lui. 32 00:01:49.642 --> 00:01:51.478 je veux sortir avec mon ami, d'accord ? 33 00:01:51.578 --> 00:01:52.979 Tu ne peux pas me contrôler comme ça. 34 00:01:53.079 --> 00:01:54.080 Respectez-moi ! 35 00:01:54.180 --> 00:01:56.149 Respectez ce que je [bip] dis ! 36 00:01:56.249 --> 00:01:57.450 Pouah... 37 00:02:00.120 --> 00:02:01.187 ligne :5% Je ne l'ai pas touchée. 38 00:02:01.287 --> 00:02:02.889 ligne:5% Je veux dire, quoi ? Je ne l'ai pas fait. 39 00:02:04.691 --> 00:02:06.659 [vaisselle cassée] 40 00:02:08.928 --> 00:02:10.463 [musique tendue] 41 00:02:11.998 --> 00:02:13.500 ligne:5% [Madelein parlant espagnol] 42 00:02:20.373 --> 00:02:21.841 [musique mystérieuse jouée] 43 00:02:30.150 --> 00:02:33.520 Chloé n'en a aucune idée ce qu'elle fait. 44 00:02:37.657 --> 00:02:39.759 Mon ami est sur le point de faire la plus grosse erreur 45 00:02:39.859 --> 00:02:42.462 de sa vie, et je dois vraiment l'arrêter. 46 00:02:47.400 --> 00:02:48.668 [musique entraînante] 47 00:02:50.103 --> 00:02:51.404 ♪ Ouais ♪ 48 00:02:52.839 --> 00:02:53.840 ♪ Ouais ♪ 49 00:02:53.940 --> 00:02:56.242 ♪ Tout ce dont j'ai besoin c'est d'avoir cette seule chose ♪ 50 00:02:56.342 --> 00:02:59.546 ♪ Et tout ira bien ♪ 51 00:02:59.646 --> 00:03:01.614 [Chloé] C'est probablement la photo la plus emblématique de moi. 52 00:03:01.714 --> 00:03:04.651 C'est ma personnalité sur une seule photo. 53 00:03:04.751 --> 00:03:06.019 C'est tout là. 54 00:03:06.119 --> 00:03:07.987 Je veux dire, rien n'a changé. 55 00:03:11.925 --> 00:03:13.293 [le producteur rit] 56 00:03:13.393 --> 00:03:14.360 D'accord. 57 00:03:14.460 --> 00:03:16.930 [inspire et expire profondément] 58 00:03:17.030 --> 00:03:18.531 ♪ Je dois l'avoir, Je dois l'avoir ♪ 59 00:03:18.631 --> 00:03:19.832 ♪ C'est une chose merveilleuse ♪ 60 00:03:19.933 --> 00:03:21.634 ♪ Parce que j'en rêve et je le pense ♪ 61 00:03:21.734 --> 00:03:23.102 ♪ Et c'est tout ce que je peux voir ♪ 62 00:03:23.203 --> 00:03:25.004 ♪ Ouais ♪ 63 00:03:25.104 --> 00:03:26.039 ♪ Ouais ♪ 64 00:03:26.139 --> 00:03:27.907 Je ne sais pas vraiment où pour commencer, en fait, 65 00:03:28.007 --> 00:03:30.476 avec tout ça. 66 00:03:30.577 --> 00:03:33.446 C'est vraiment écrasant. 67 00:03:33.546 --> 00:03:34.814 Je m'appelle Chloé. 68 00:03:34.914 --> 00:03:39.118 J'ai 23 ans et je vis à Boxford, Massachusetts. 69 00:03:39.219 --> 00:03:41.287 2008, c'est quoi, CP ? 70 00:03:41.387 --> 00:03:43.289 Première année déjà remporté des trophées. 71 00:03:43.389 --> 00:03:45.158 Je veux dire, nous faisons quelque chose de bien. 72 00:03:45.258 --> 00:03:48.561 je suis très compétitif dans tout ce que je fais. 73 00:03:48.661 --> 00:03:50.730 Ce sont quelques réalisations. 74 00:03:50.830 --> 00:03:53.700 Bien sûr, ce n'est pas tout, mais il y en avait quelques-uns. 75 00:03:53.800 --> 00:03:58.571 J'ai commencé à faire du cheerleading quand j'avais quatre ou cinq ans. 76 00:03:58.671 --> 00:04:01.741 J'ai fait genre une équipe de club avec mon école, et puis 77 00:04:01.841 --> 00:04:05.211 J'ai aussi fait des compétitions cheerleading depuis des années. 78 00:04:06.479 --> 00:04:09.983 En grandissant, ma mère a pu me donner 79 00:04:10.083 --> 00:04:13.086 la vie la plus étonnante. 80 00:04:13.186 --> 00:04:17.790 Princesse totale et gâtée. J'ai eu tout ce que je voulais. 81 00:04:17.890 --> 00:04:20.159 Maintenant, je travaille avec ma mère en tant que représentant commercial, 82 00:04:20.260 --> 00:04:22.161 et ça a toujours été le rêve de ma mère 83 00:04:22.262 --> 00:04:23.796 que je le ferais prendre en charge son expédition 84 00:04:23.896 --> 00:04:25.565 et les activités de logistique. 85 00:04:25.665 --> 00:04:28.334 Ma vie était déjà tracé sur un chemin. 86 00:04:28.434 --> 00:04:32.505 Argent, sécurité, confort sur un plateau d'argent. 87 00:04:34.007 --> 00:04:36.609 Et puis en vacances à Aruba, Je suis tombée amoureuse d'un homme 88 00:04:36.709 --> 00:04:38.711 sur un bateau pirate. 89 00:04:38.811 --> 00:04:40.446 [rires] 90 00:04:40.546 --> 00:04:42.649 C'est pourtant vrai. 91 00:04:42.749 --> 00:04:44.450 ♪ Oh, mon garçon, danse avec moi ♪ 92 00:04:44.550 --> 00:04:46.486 ♪ Cela te fera Tombe amoureux de moi ♪ 93 00:04:46.586 --> 00:04:48.421 ♪ Genre, ooh, ooh ♪ 94 00:04:48.521 --> 00:04:50.456 ♪ Ooh, ooh ♪ 95 00:04:51.724 --> 00:04:53.092 [Chloé] Jonathan a 32 ans. 96 00:04:53.192 --> 00:04:54.994 Il vient d'Aruba, et c'est un artiste 97 00:04:55.094 --> 00:04:56.996 sur un bateau de fête en bateau pirate. 98 00:04:58.331 --> 00:05:00.500 Nous nous sommes rencontrés pour la première fois quand j'étais lors d'un voyage entre filles, 99 00:05:00.600 --> 00:05:04.704 et je l'ai vu sur le bateau, torse nu. 100 00:05:04.804 --> 00:05:07.307 Je pensais juste qu'il était magnifique, et c'était tout. 101 00:05:11.577 --> 00:05:14.347 Mais ma première impression était... 102 00:05:14.447 --> 00:05:16.716 je ne veux pas dire il était plutôt arrogant, 103 00:05:16.816 --> 00:05:21.587 mais il le savait définitivement, comme, ce qu'il se passait. 104 00:05:21.688 --> 00:05:23.489 Et je me suis dit "Oh, non", genre, 105 00:05:23.589 --> 00:05:26.192 "Non, tu ne vas pas faire ça avec moi." 106 00:05:26.292 --> 00:05:29.162 Du genre "Ne me donne pas ça" vous savez, « l'énergie ». 107 00:05:31.264 --> 00:05:34.934 Mais nous l'avons rencontré plus tard dans un bar, et il était vraiment drôle, 108 00:05:35.034 --> 00:05:36.235 et en fait très doux. 109 00:05:36.336 --> 00:05:38.338 Et je me souviens qu'il disait juste : genre, "Oh, genre, tu auras 110 00:05:38.438 --> 00:05:40.139 revenir." Et, genre, il m'a regardé. 111 00:05:40.239 --> 00:05:42.308 Je me dis : "Tu cherches à travers mon âme." 112 00:05:42.408 --> 00:05:45.411 Je me disais: "Je - je ne sais pas" et je ne suis pas une personne timide, 113 00:05:45.511 --> 00:05:49.148 mais je me disais "Ouais" genre : "Je vais revenir." 114 00:05:51.050 --> 00:05:52.418 Quelques jours après mon retour à Boston, 115 00:05:52.518 --> 00:05:55.922 j'avais déjà réservé mon vol de retour à Aruba. 116 00:05:56.022 --> 00:05:59.292 J'y suis retourné une autre fois, et une autre fois, 117 00:05:59.392 --> 00:06:01.894 et une autre fois. 118 00:06:01.994 --> 00:06:05.198 Et maintenant, après 11 mois de longue distance... 119 00:06:05.298 --> 00:06:09.535 Je fais mes valises toute ma vie à Boston et déménager à Aruba. 120 00:06:11.204 --> 00:06:13.473 Je sais que si je ne fais pas le déménagement à Aruba, 121 00:06:13.573 --> 00:06:15.842 nous ne tiendrons pas sur de longues distances, 122 00:06:15.942 --> 00:06:18.678 et ce n'est pas un risque que je suis prêt à prendre. 123 00:06:20.780 --> 00:06:22.515 Tout cela ne va pas s'arranger. 124 00:06:24.884 --> 00:06:27.120 Vas-tu vraiment porter des talons hauts sur la plage ? 125 00:06:27.220 --> 00:06:28.254 Je veux dire, pas sur la plage, mais... 126 00:06:28.354 --> 00:06:29.322 [Michelle rit] 127 00:06:29.422 --> 00:06:30.656 ligne:5% Un jean ? 128 00:06:30.757 --> 00:06:32.492 ligne:5% Eh bien, comme un joli débardeur. 129 00:06:32.592 --> 00:06:34.394 ligne:5% Quelques petits talons. 130 00:06:34.494 --> 00:06:35.561 J'y suis allé cinq fois, 131 00:06:35.661 --> 00:06:37.597 et je ne l'ai jamais fait une seule fois même mettre un pantalon. 132 00:06:37.697 --> 00:06:41.134 Tu sais, tous les super-héros ne portent pas de cape. 133 00:06:41.234 --> 00:06:42.702 [les deux rient] 134 00:06:42.802 --> 00:06:45.238 [Chloé] Pas tout le monde peut porter des jeans à Aruba. 135 00:06:45.338 --> 00:06:49.142 Mes parents ont divorcé quand j'avais deux ou trois ans, 136 00:06:49.242 --> 00:06:52.478 et j'ai vécu avec ma mère principalement. 137 00:06:52.578 --> 00:06:55.782 Elle est vraiment ma meilleure amie. 138 00:06:55.882 --> 00:06:59.485 Elle était comme mon rocher, en gros, grandir. 139 00:07:01.354 --> 00:07:03.556 Avez-vous pensé à emballer tous mes trucs de maquillage ? 140 00:07:03.656 --> 00:07:05.158 Je pense que oui. 141 00:07:05.258 --> 00:07:06.893 Je pense que je l'ai fait, Je vais vérifier, chérie. 142 00:07:06.993 --> 00:07:08.561 -J'ai besoin de cette crème pour les yeux. --[Michelle] C'est vrai. 143 00:07:08.661 --> 00:07:09.595 Si vous avez besoin de cette crème pour les yeux, 144 00:07:09.695 --> 00:07:10.630 tu ne devrais probablement pas vivre à Aruba, 145 00:07:10.730 --> 00:07:12.064 parce que vous ne pouvez pas y arriver. 146 00:07:12.165 --> 00:07:13.232 C'est pourquoi tu vas venir me rendre visite 147 00:07:13.332 --> 00:07:14.500 et livre-le-moi. --[Michelle] Ah, oh, vraiment ? 148 00:07:14.600 --> 00:07:15.568 C'est donc ce que je suis. 149 00:07:15.668 --> 00:07:16.903 je vais être ton livreur, hein ? 150 00:07:17.003 --> 00:07:18.271 [rires doucement] 151 00:07:18.371 --> 00:07:21.641 Je pense que vivre à Aruba sera un défi, 152 00:07:21.741 --> 00:07:22.909 c'est le moins qu'on puisse dire. 153 00:07:23.009 --> 00:07:25.144 J'ai toujours grandi -- 154 00:07:25.244 --> 00:07:28.381 "Quand je veux quelque chose, Je comprends en quelque sorte l'état d'esprit de type ". 155 00:07:28.481 --> 00:07:31.918 Et maintenant je vais être au milieu de nulle part 156 00:07:32.018 --> 00:07:35.855 dans ce tout petit, comme un bac à sable. 157 00:07:35.955 --> 00:07:38.090 En fait, je ne sais même pas ce que je vais faire. 158 00:07:39.592 --> 00:07:41.394 Je ne peux pas croire que tu es je vais aller vivre, 159 00:07:41.494 --> 00:07:43.963 euh, tu sais, un autre pays. 160 00:07:44.063 --> 00:07:46.532 Préparer votre chemin pour l'école était une chose. 161 00:07:46.632 --> 00:07:48.968 C'est, euh, c'est vraiment difficile. 162 00:07:51.237 --> 00:07:52.705 Je n'irai pas en prison. 163 00:07:52.805 --> 00:07:55.241 Genre, je peux aussi juste -- vous pouvez venir visiter et, 164 00:07:55.341 --> 00:07:57.410 genre, je peux venir te voir. -[les deux rient] 165 00:07:57.510 --> 00:07:59.946 Tu peux venir me voir. 166 00:08:00.046 --> 00:08:01.948 Quand on y regarde vraiment, Chloé, tu déménages 167 00:08:02.048 --> 00:08:03.883 dans un autre pays... 168 00:08:05.117 --> 00:08:06.486 pour un pirate. 169 00:08:06.586 --> 00:08:10.990 Je veux dire, tout le monde ne veut pas travailler de neuf heures à cinq heures. 170 00:08:11.090 --> 00:08:14.160 Compris, mais dans quelle mesure le piratage est-il durable ? 171 00:08:14.260 --> 00:08:16.162 Je suis - je ne le serai pas un pirate, j'espère, tu sais ? 172 00:08:16.262 --> 00:08:17.663 Je... on ne sait jamais. 173 00:08:17.763 --> 00:08:20.099 Je veux dire, tu n'auras pas une tonne d'options là-bas. 174 00:08:20.199 --> 00:08:22.068 Je vais juste... 175 00:08:22.168 --> 00:08:23.236 aile-le. 176 00:08:23.336 --> 00:08:26.339 [Michelle] Tu vas laisser beaucoup de choses derrière nous. 177 00:08:26.439 --> 00:08:28.541 J'ai l'impression de me faire voler, 178 00:08:28.641 --> 00:08:30.009 vous savez, dans un sens. 179 00:08:30.109 --> 00:08:34.413 J'ai travaillé si dur pour que elle pourrait avoir des opportunités, 180 00:08:34.514 --> 00:08:37.884 et elle s'en va ces opportunités derrière. 181 00:08:37.984 --> 00:08:39.418 Elle va avoir une vie beaucoup plus dure, 182 00:08:39.519 --> 00:08:41.020 et ce n'est pas ce que je veux pour ma fille. 183 00:08:42.722 --> 00:08:48.494 Tu sais, comment tu vis ici c'est -- c'est -- c'est très différent. 184 00:08:48.594 --> 00:08:51.597 En fin de journée, vas-tu être heureux 185 00:08:51.697 --> 00:08:54.834 ne pas avoir votre nettoyant pour le visage à 80 $... 186 00:08:54.934 --> 00:08:56.469 et prendre des douches froides tous les jours ? 187 00:08:58.971 --> 00:09:02.174 [Chloé] Je quitte un travail à six chiffres avec ma mère pour déménager à Aruba, 188 00:09:02.275 --> 00:09:04.744 ce qui est évidemment fou, 189 00:09:04.844 --> 00:09:07.880 mais l'amour te fait faire des choses folles. 190 00:09:07.980 --> 00:09:09.916 [rires] 191 00:09:10.016 --> 00:09:11.984 [mélancolique musique de piano jouant] 192 00:09:14.053 --> 00:09:17.924 ligne:5% Johnny a une liste de blanchisserie des filles derrière lui, 193 00:09:18.024 --> 00:09:20.860 ligne:5% et ce n'est pas le gars avec lequel vous commencez votre vie. 194 00:09:20.960 --> 00:09:23.162 Mon mari a grandi avec ce type, 195 00:09:23.262 --> 00:09:25.498 et je sais beaucoup de choses à propos de lui. 196 00:09:25.598 --> 00:09:27.900 Tous ne sont pas bons. 197 00:09:28.000 --> 00:09:30.670 je pensais vraiment ça allait juste être une aventure, 198 00:09:30.770 --> 00:09:32.905 mais maintenant qu'elle est vraiment je suis sérieux à l'idée de déménager là-bas, 199 00:09:33.005 --> 00:09:35.875 J'ai l'impression que je dois l'arrêter avant qu'elle s'en aille 200 00:09:35.975 --> 00:09:38.477 vers un autre pays et elle ne sait même pas 201 00:09:38.578 --> 00:09:40.413 dans quoi elle s'embarque. 202 00:09:40.513 --> 00:09:41.814 Je veux juste y arriver déjà 203 00:09:41.914 --> 00:09:46.218 pour que je puisse parler à Chloé de prendre cette décision. 204 00:09:46.319 --> 00:09:48.254 [jeu de musique intense] 205 00:09:50.723 --> 00:09:52.692 [la sonnette sonne trois fois] 206 00:09:54.093 --> 00:09:56.996 [musique entraînante] 207 00:09:57.096 --> 00:09:58.798 ♪ Allons-y ♪ 208 00:09:58.898 --> 00:10:00.166 ♪ Quand j'entre dans la pièce ♪ 209 00:10:00.266 --> 00:10:03.302 ♪ Tout le monde se disperse comme malheur, malheur, malheur ♪ 210 00:10:03.402 --> 00:10:04.604 ♪ Avec fracas et boum ♪ 211 00:10:04.704 --> 00:10:07.006 ♪ Un peu dramatique, mais je viens pour toi ♪ 212 00:10:08.708 --> 00:10:10.643 ♪ Danger ♪ 213 00:10:10.743 --> 00:10:12.445 ♪ Danger ♪ 214 00:10:12.545 --> 00:10:13.813 ligne:5% ♪ Danger ♪ 215 00:10:13.913 --> 00:10:16.349 ligne:5% J'adore ça, j'adore ça. 216 00:10:16.449 --> 00:10:17.483 Ça a l'air bien. 217 00:10:17.583 --> 00:10:18.618 ligne:5% ♪ Danger ♪ 218 00:10:18.718 --> 00:10:21.554 Je m'appelle Manon, j'ai 32 ans, et je suis marseillais, 219 00:10:21.654 --> 00:10:24.890 Sud de la France, bébé. 220 00:10:24.991 --> 00:10:27.259 Mais j'habite à Los Angeles. 221 00:10:27.360 --> 00:10:28.894 ligne:5% Vogue. [rires] 222 00:10:38.137 --> 00:10:39.405 Faisons-le ici sur le trottoir. 223 00:10:39.505 --> 00:10:43.542 En France, tout le monde est je porte donc un jugement sur votre poids. 224 00:10:43.643 --> 00:10:46.912 Si tu oses porter tenue lumineuse, 225 00:10:47.013 --> 00:10:49.915 mais tu en as un peu, comme les courbes, 226 00:10:50.016 --> 00:10:52.685 tu vas être regardé toute la journée. 227 00:10:52.785 --> 00:10:55.721 Donc il y a 12 ans, en fait, j'ai a lancé une page de médias sociaux 228 00:10:55.821 --> 00:10:59.091 à propos d'être de grande taille et vivant en France. 229 00:10:59.191 --> 00:11:00.559 [Musique française jouée] 230 00:11:03.262 --> 00:11:05.097 ligne:5% [Manon] Cela a commencé à devenir en fait très populaire. 231 00:11:11.704 --> 00:11:14.607 ligne:5% Et il a dit : "Hé, je suis le PDG, et je veux t'inviter 232 00:11:14.707 --> 00:11:17.877 venir à Los Angeles pour une séance photo grande taille." 233 00:11:17.977 --> 00:11:20.880 je suis allé, et je ne suis plus jamais revenu. 234 00:11:20.980 --> 00:11:22.815 Trois, deux... 235 00:11:22.915 --> 00:11:24.183 [des rythmes optimistes jouent] 236 00:11:26.052 --> 00:11:27.153 Une fois que j'étais ici, 237 00:11:27.253 --> 00:11:31.590 j'ai pu rencontrer tant d'autres filles 238 00:11:31.691 --> 00:11:32.858 tout comme moi. 239 00:11:32.958 --> 00:11:34.360 Chasteté ! 240 00:11:34.460 --> 00:11:36.062 Oui, reine ! 241 00:11:36.162 --> 00:11:39.832 Ces femmes n'avaient pas peur d'être qui ils veulent être, 242 00:11:39.932 --> 00:11:42.468 et j'ai peur de porter de belles tenues. 243 00:11:42.568 --> 00:11:45.671 Ils étaient juste, comme, si fier et confiant. 244 00:11:45.771 --> 00:11:48.374 Cela m’a vraiment donné le sentiment d’appartenir. 245 00:11:48.474 --> 00:11:49.909 Dégagez-vous un peu à votre droite. 246 00:11:50.009 --> 00:11:51.210 -C'est vrai ? --[Jorge] Tout le corps, ouais. 247 00:11:51.310 --> 00:11:53.512 Pour que je puisse te redresser la tête entre ces deux filles. 248 00:11:53.612 --> 00:11:56.482 [Manon] Mon rêve américain commençait à devenir réalité. 249 00:11:56.582 --> 00:11:59.485 Mais quelque chose manquait. 250 00:11:59.585 --> 00:12:01.187 Viens ici, sexy. [expire profondément] 251 00:12:01.287 --> 00:12:03.622 [renifle] Hum. 252 00:12:03.723 --> 00:12:04.657 Je m'appelle Anthony. 253 00:12:04.757 --> 00:12:08.227 j'ai 33 ans et de Corona, Californie. 254 00:12:08.327 --> 00:12:09.595 [musique entraînante] 255 00:12:09.695 --> 00:12:13.099 [Manon] Nous avons été mariés depuis en fait trois ans. 256 00:12:13.199 --> 00:12:17.636 Et les nouveaux parents d'un petit garçon, Benjamin. 257 00:12:17.737 --> 00:12:19.972 [Anthony et Manon rient] 258 00:12:20.072 --> 00:12:21.340 [Benjamin babille et rit] 259 00:12:21.440 --> 00:12:23.442 Nous sommes très opposés. 260 00:12:23.542 --> 00:12:26.078 Oui, nous sommes comme le yin et le yang. 261 00:12:27.513 --> 00:12:28.647 [Antoine] je suis une personne timide, 262 00:12:28.748 --> 00:12:31.650 et elle est très extravertie et passionné. 263 00:12:31.751 --> 00:12:33.552 [Manon] C'est le père au foyer, 264 00:12:33.652 --> 00:12:37.123 et je suis celui qui travaille, fournit. 265 00:12:37.223 --> 00:12:40.092 Les gars, depuis que j'ai accouché, J'ai des crampes dans tout mon corps 266 00:12:40.192 --> 00:12:42.728 maintenant, quand je pose, Je ne peux plus faire [bip]. 267 00:12:42.828 --> 00:12:43.929 ♪ Qui est cette nana ♪ 268 00:12:44.029 --> 00:12:47.133 ♪ C'est une mauvaise chienne, épais comme Bisquick ♪ 269 00:12:47.233 --> 00:12:49.468 ligne:5% ♪ Elle a tout son argent ♪ 270 00:12:49.568 --> 00:12:50.636 ligne:5% [Manon parle] 271 00:13:01.714 --> 00:13:03.115 je vais changer d'objectif et prends-en un autre. 272 00:13:03.215 --> 00:13:05.351 -Je reviens tout de suite. - [Chasteté] OK, cool. 273 00:13:05.451 --> 00:13:07.486 Oh, eh bien, vous avez fait un travail incroyable, les gars. 274 00:13:07.586 --> 00:13:08.921 --[Chasteté] Merci. -[Angela] Merci beaucoup. 275 00:13:09.021 --> 00:13:10.890 [Manon] Laisse-moi me lever, whoo ! 276 00:13:10.990 --> 00:13:12.825 [rire] 277 00:13:12.925 --> 00:13:15.528 Eh bien, pendant que nous attendons pour la caméra, je voulais juste 278 00:13:15.628 --> 00:13:18.197 vraiment te dire quelque chose vite parce que tu me connais 279 00:13:18.297 --> 00:13:19.532 depuis que j'ai déménagé pour la première fois. 280 00:13:19.632 --> 00:13:22.701 Je pense que je dois toucher mes cheveux pour ça parce que ça va être -- 281 00:13:22.802 --> 00:13:26.038 ça va être quelque chose. -Es-tu enceinte ? 282 00:13:26.138 --> 00:13:28.841 Fille. J'ai du mal avec un enfant. 283 00:13:28.941 --> 00:13:31.043 [Hayley] Je ne sais pas ce que tu laisses tomber. 284 00:13:31.143 --> 00:13:33.312 - Réfléchissez à ça. -Oh mon Dieu. 285 00:13:33.412 --> 00:13:34.413 D'accord. 286 00:13:36.549 --> 00:13:40.319 Il y a quelques semaines, je suis venu au point où je me dis, 287 00:13:40.419 --> 00:13:42.555 Je suis au bout du rouleau, parce que je suis dépassé 288 00:13:42.655 --> 00:13:45.457 et surmené, non ? Je ne vois pas mon mari. 289 00:13:45.558 --> 00:13:46.759 Je ne vois pas mon fils. 290 00:13:46.859 --> 00:13:49.195 Anthony est aussi surmené et débordé. 291 00:13:49.295 --> 00:13:51.297 ligne:5% Le papa est rester à la maison à temps plein. 292 00:13:51.397 --> 00:13:53.465 ligne:5% -C'est vraiment dur. -Ouais. 293 00:13:53.566 --> 00:13:55.968 ligne:5% Et le truc, c'est que, nous étions tous les deux gentils 294 00:13:56.068 --> 00:13:59.605 de se perdre un peu dans le processus. 295 00:13:59.705 --> 00:14:02.408 Alors, euh, je suis désolé. 296 00:14:02.508 --> 00:14:06.178 ligne:5% C'est juste que je voulais pour te faire savoir quelque chose qui est vraiment... 297 00:14:06.278 --> 00:14:09.148 ligne:5% Cela a été dans mon cœur depuis quelques semaines maintenant. 298 00:14:09.248 --> 00:14:13.252 ligne:5% je vends ma maison et j'y retourne en France à temps plein. 299 00:14:13.352 --> 00:14:14.420 Je quitte Los Angeles. 300 00:14:14.520 --> 00:14:15.487 [gémissements] 301 00:14:15.588 --> 00:14:16.722 [Cindy] Oh, mon Dieu. 302 00:14:16.822 --> 00:14:19.191 [Manon] Je ne sais pas si je devrais, comme, rire ou pleurer. 303 00:14:19.291 --> 00:14:21.493 C'est juste... mais c'est tout. 304 00:14:21.594 --> 00:14:24.496 ligne:5% je rentre à la maison pour ma famille. 305 00:14:24.597 --> 00:14:25.731 ligne:5% Oh. 306 00:14:27.600 --> 00:14:30.102 ligne:5% Ouais, donc c'est pour mon mari, 307 00:14:30.202 --> 00:14:32.504 ligne:5% pour une bonne qualité de vie. --[Chasity] Ouais, ouais, ouais. 308 00:14:32.605 --> 00:14:35.341 ligne:5% Ce sera lui je travaille pleinement maintenant, pour que je puisse 309 00:14:35.441 --> 00:14:38.777 me concentrer sur mon fils parce que tu me connais. 310 00:14:38.878 --> 00:14:40.813 Ici, c'est comme, c'est beaucoup. 311 00:14:40.913 --> 00:14:43.182 -Tu sais, c'est beaucoup. -Je comprends tout à fait. 312 00:14:43.282 --> 00:14:46.285 La qualité de vie, les soins de santé, comme ça -- 313 00:14:46.385 --> 00:14:47.486 tout a du sens. 314 00:14:47.586 --> 00:14:51.056 Mais tu es genre, la personne la plus américaine que je connaisse. 315 00:14:51.156 --> 00:14:52.992 Je – ironiquement. 316 00:14:53.092 --> 00:14:57.096 Tu es une personne confiante ça a travaillé si dur. 317 00:14:57.196 --> 00:14:59.665 [Chasteté] C'est un énorme sacrifice. 318 00:14:59.765 --> 00:15:01.834 je suis vraiment choqué qu'elle part 319 00:15:01.934 --> 00:15:03.802 parce qu'elle aime Los Angeles. 320 00:15:03.903 --> 00:15:05.137 Elle adore travailler. 321 00:15:05.237 --> 00:15:08.641 Et je connais la société ça n'a pas beaucoup changé là-bas, 322 00:15:08.741 --> 00:15:11.844 et n'est pas aussi acceptant de corps courbés 323 00:15:11.944 --> 00:15:13.579 et des femmes confiantes. 324 00:15:13.679 --> 00:15:16.348 Donc je suis vraiment nerveux qu'ils ne seront pas prêts 325 00:15:16.448 --> 00:15:18.083 pour Manon de retour en France. 326 00:15:19.652 --> 00:15:23.255 Tu as tellement travaillé, si longtemps, 327 00:15:23.355 --> 00:15:24.823 que c'est peut-être ton moment 328 00:15:24.924 --> 00:15:27.192 pour peut-être se détendre. -Mais j'ai peur, Cindy, 329 00:15:27.293 --> 00:15:28.794 Je ne pourrai pas -- tu me connais. 330 00:15:28.894 --> 00:15:30.896 je vais vouloir faire quelque chose parce que je dois acheter 331 00:15:30.996 --> 00:15:32.264 une maison là-bas. --[Hayley] Ouais, tu as besoin de temps. 332 00:15:32.364 --> 00:15:35.200 Nous allons donc rester avec mes parents un petit moment 333 00:15:35.301 --> 00:15:37.469 dans une toute petite maison. -Je te soutiens. 334 00:15:37.569 --> 00:15:40.439 -J'ai juste très peur pour toi. -Oui, moi aussi. 335 00:15:40.539 --> 00:15:43.275 [Haley] Tu as quitté la France parce que comment vous avez été traité. 336 00:15:43.375 --> 00:15:47.046 As-tu peur du tout, genre, ça pourrait se reproduire ? 337 00:15:47.146 --> 00:15:48.914 -[Manon] Oh, j'ai peur. --[Chasteté] Ouais. 338 00:15:49.014 --> 00:15:50.382 J'ai été victime d'intimidation toute ma vie 339 00:15:50.482 --> 00:15:51.650 avec ma famille. 340 00:15:51.750 --> 00:15:54.286 Je les aime, mais... mais, 341 00:15:54.386 --> 00:15:57.456 il y a un gros, gros, grand, grand mais. 342 00:15:57.556 --> 00:16:00.025 Ils vivent en France toute leur vie, non ? 343 00:16:00.125 --> 00:16:02.928 Donc je suis toujours inquiet que tous les vieux modèles, 344 00:16:03.028 --> 00:16:05.831 ils n'ont pas changé ou quoi que ce soit. 345 00:16:05.931 --> 00:16:09.234 Quand Tony rencontrait ma famille pour la toute première fois, 346 00:16:09.335 --> 00:16:11.503 tu sais, quand je suis allé voir mon grand-père, que s'est-il passé ? 347 00:16:11.603 --> 00:16:15.007 La première chose qu'il m'a dit, il m'a regardé et il m'a dit : 348 00:16:15.107 --> 00:16:18.477 "Comment une fille comme toi s'est mariée un homme comme ça ? » 349 00:16:18.577 --> 00:16:20.746 -Quoi... c'est horrible ! -[Manon] Genre, excuse-moi ? 350 00:16:20.846 --> 00:16:22.982 Mon grand-père et mon... comme, même juste, comme, 351 00:16:23.082 --> 00:16:24.249 genre, ma mère dirait, 352 00:16:24.350 --> 00:16:27.052 "Oh, tu as pris du poids ? Oh, tu as perdu un peu." 353 00:16:27.152 --> 00:16:29.288 Juste : pourquoi est-ce un critère ? 354 00:16:29.388 --> 00:16:31.056 Vous ne pouvez pas simplement dire : "Salut, comment vas-tu?" 355 00:16:31.156 --> 00:16:33.392 Mais ce genre de chose que te donne l'impression de [bip], 356 00:16:33.492 --> 00:16:34.960 tu sais, ça te fait sentir tu n'es jamais assez. 357 00:16:35.060 --> 00:16:36.395 Tu n'es jamais assez. 358 00:16:39.398 --> 00:16:41.700 C'est pourquoi je voulais faire ce tournage aujourd'hui. 359 00:16:41.800 --> 00:16:43.602 Parce que j'étais comme, "C'est très probablement 360 00:16:43.702 --> 00:16:45.337 ça va être le dernier." 361 00:16:45.437 --> 00:16:49.008 Là-bas, il n'y a pas de filles comme vous les gars, 362 00:16:49.108 --> 00:16:51.477 là-bas, les gens vous rabaissent. 363 00:16:51.577 --> 00:16:53.545 Les gens te regardent comme un monstre, 364 00:16:53.645 --> 00:16:55.014 tu sais, quand tu es grand et tout ça. 365 00:16:55.114 --> 00:16:56.081 [Chasteté] Ouais. 366 00:16:56.181 --> 00:16:58.584 Et c'est quoi J'avais disparu en France, 367 00:16:58.684 --> 00:17:01.687 est-ce que les gens comme toi sont comme ça Je pourrais me connecter avec. 368 00:17:01.787 --> 00:17:04.356 Parce qu'à la maison, J'ai toujours été la grosse fille. 369 00:17:04.456 --> 00:17:08.193 Genre, pourquoi veut-elle rêver comme ça et aller à Los Angeles ? 370 00:17:08.293 --> 00:17:11.730 J'ai toujours eu l'impression Je suis un putain de cinglé, tu sais ? 371 00:17:11.830 --> 00:17:14.700 Toute ma vie [bip]. Et être ici à Los Angeles 372 00:17:14.800 --> 00:17:16.235 m'a sauvé la vie. 373 00:17:19.138 --> 00:17:21.874 Grandir en France m'a toujours fait sentir 374 00:17:21.974 --> 00:17:24.676 comme si j'étais moins que -- 375 00:17:24.777 --> 00:17:27.079 Je me souviens avoir été victime d'intimidation. 376 00:17:27.179 --> 00:17:29.548 Tous les autres enfants de l'école on se moquait de moi, 377 00:17:29.648 --> 00:17:32.584 du chewing-gum dans mes cheveux, crachant sur moi, 378 00:17:32.684 --> 00:17:34.486 m'appelant "la baleine", me traitant de gros. 379 00:17:34.586 --> 00:17:36.455 Et je sais que mes parents, ils essayaient 380 00:17:36.555 --> 00:17:37.756 faire de leur mieux. 381 00:17:37.856 --> 00:17:41.393 Mais j'ai beaucoup de ressentiment sur la façon dont j'ai été élevé 382 00:17:41.493 --> 00:17:44.930 et les choses qu'ils m'ont dit. 383 00:17:45.030 --> 00:17:47.800 Donc retour en France avec mes parents 384 00:17:47.900 --> 00:17:50.035 ça va certainement être un grand défi, 385 00:17:50.135 --> 00:17:52.237 et je me sens très, très stressé. 386 00:17:52.337 --> 00:17:54.373 J'aime mon mari. J'aime mon fils. 387 00:17:54.473 --> 00:17:56.942 Je vois la situation dans son ensemble, mais de l'autre côté, 388 00:17:57.042 --> 00:18:00.212 J'ai peur car [bip], parce que ça va beaucoup me manquer 389 00:18:00.312 --> 00:18:01.814 ici, tu sais ? 390 00:18:06.552 --> 00:18:08.353 ligne:5% [musique entraînante] 391 00:18:11.490 --> 00:18:13.358 ligne:5% [Lizona parlant espagnol] 392 00:18:13.459 --> 00:18:14.626 ligne:5% [Madeleine parlant] 393 00:18:18.263 --> 00:18:20.299 Que veux-tu que je fasse, comme ça ? 394 00:18:20.399 --> 00:18:22.968 C'est horrible. 395 00:18:23.068 --> 00:18:25.037 Bébé, faisons nos valises. 396 00:18:25.137 --> 00:18:27.673 Nous sommes en crise financière en ce moment, 397 00:18:27.773 --> 00:18:29.908 et nous décidons emménager avec la famille. 398 00:18:33.912 --> 00:18:35.881 [jeu de musique spirituelle] 399 00:18:45.724 --> 00:18:47.693 [la voiture klaxonne] 400 00:18:49.328 --> 00:18:52.764 [musique entraînante] 401 00:18:52.865 --> 00:18:54.133 ♪ Ouais ♪ 402 00:18:54.233 --> 00:18:56.502 ♪ Ouais, je vais te tenir éveillé Ce soir, bébé ♪ 403 00:18:58.403 --> 00:19:01.874 ♪ Ouais, tu as besoin d'un peu d'amour Et bonne nuit ♪ 404 00:19:01.974 --> 00:19:04.409 ♪ Bébé, prends un sac Tu devrais l'emballer léger ♪ 405 00:19:04.510 --> 00:19:06.078 ♪ Faites-moi savoir, ressentez-en ♪ 406 00:19:06.178 --> 00:19:07.279 ♪ Allez, allez ♪ 407 00:19:07.379 --> 00:19:09.014 ♪ J'ai hâte que tu me touches ♪ 408 00:19:09.114 --> 00:19:12.584 ligne:5% ♪ Ouais, ce soir tu es Vivez votre meilleure vie ♪ 409 00:19:12.684 --> 00:19:14.987 ligne:5% [parlant hindi] 410 00:19:17.489 --> 00:19:18.924 J'ai l'air si beau. 411 00:19:19.024 --> 00:19:21.593 ♪ Ooh, ooh ♪ 412 00:19:21.693 --> 00:19:23.896 ♪ Je serai la raison ♪ 413 00:19:23.996 --> 00:19:28.834 ♪ Ouais, je serai le meilleur Tu as déjà eu ♪ 414 00:19:30.469 --> 00:19:32.538 Que met-il sur ton visage ? 415 00:19:32.638 --> 00:19:36.542 Ces articles tous naturels pour le bien de la peau. 416 00:19:38.577 --> 00:19:39.978 [Soumettre des rires] 417 00:19:40.078 --> 00:19:43.115 Je m'appelle Jenny, j'ai 67 ans. 418 00:19:43.215 --> 00:19:45.851 Je viens de Palm Springs, Californie, 419 00:19:45.951 --> 00:19:48.954 ligne:5% et c'est mon adorable mari, Sumit. 420 00:19:58.130 --> 00:20:00.566 [musique entraînante] 421 00:20:03.368 --> 00:20:05.404 ligne:5% [Sadhna parlant hindi] 422 00:20:11.677 --> 00:20:13.512 ligne:5% --[Jenny] Non, non. -[Sadhna parlant] 423 00:20:13.612 --> 00:20:15.981 Pas de coupe de cheveux, pas de coupe. 424 00:20:16.081 --> 00:20:18.450 Après 15 ans d'être ensemble, 425 00:20:18.550 --> 00:20:22.287 ses parents ont enfin accepté notre relation. 426 00:20:29.828 --> 00:20:31.029 Oh. 427 00:20:36.101 --> 00:20:37.102 [Sumit rit] 428 00:20:38.503 --> 00:20:41.506 [Jenny] Mais ça fait un long voyage pour arriver ici. 429 00:20:43.408 --> 00:20:44.610 ligne:5% [Sumit parlant] 430 00:20:46.411 --> 00:20:49.348 ligne:5% [Jenny] Nous avons continué pendant longtemps relation à distance 431 00:20:49.448 --> 00:20:53.352 ligne:5% jusqu'à ce que je décide finalement de déménager en Inde pour épouser Sumit. 432 00:20:53.452 --> 00:20:55.554 ligne:5% [Sumer] Jenny ! 433 00:20:55.654 --> 00:20:57.289 Oh mon Dieu ! 434 00:20:57.389 --> 00:21:01.560 -Voilà, salut ! -Salut! 435 00:21:05.330 --> 00:21:09.268 Je pensais que Sumit et moi étions je vivrai heureux pour toujours 436 00:21:09.368 --> 00:21:12.938 jusqu'à ce que je découvre qu'il était déjà marié. 437 00:21:13.038 --> 00:21:14.840 Cela a été un grand choc. 438 00:21:16.241 --> 00:21:18.844 Que dois-je faire ? J'ai peur. 439 00:21:18.944 --> 00:21:20.612 [gémissements] 440 00:21:20.712 --> 00:21:23.081 Tu sais, c'est un cauchemar, et comment pourrait-- 441 00:21:23.181 --> 00:21:24.783 Pourquoi cela se produit-il en ce moment ? 442 00:21:24.883 --> 00:21:26.318 Pourquoi cela se produit-il ? 443 00:21:26.418 --> 00:21:27.653 ligne:5% J'ai donné -- 444 00:21:32.291 --> 00:21:33.825 Pourquoi me dis-tu que tu m'aimes 445 00:21:33.925 --> 00:21:35.193 ligne:5% et parle-moi chaque jour, 446 00:21:35.294 --> 00:21:37.763 ligne:5% et quand même épouser quelqu'un d'autre, et tu ne me dis pas ? 447 00:21:48.707 --> 00:21:51.176 ligne:5% C'était un des moments les plus difficiles 448 00:21:51.276 --> 00:21:52.944 de notre relation. 449 00:21:53.045 --> 00:21:56.815 Mais il m'a dit qu'il allait avoir un divorce, et il l'a fait. 450 00:22:03.989 --> 00:22:05.357 ligne:5% [Sadhna parlant hindi] 451 00:22:14.666 --> 00:22:17.669 ligne:5% je ne suis pas assez vieux être sa grand-mère. 452 00:22:19.971 --> 00:22:22.974 Cela a eu un impact beaucoup notre relation. 453 00:22:23.075 --> 00:22:25.177 Il y a eu plusieurs fois 454 00:22:25.277 --> 00:22:28.947 que j'ai menacé retourner aux États-Unis. 455 00:22:29.047 --> 00:22:31.516 Tu m'as promis que nous allions marie-toi cette fois, 456 00:22:31.616 --> 00:22:33.318 donc je n'aurais jamais quitter à nouveau l'Inde. 457 00:22:33.418 --> 00:22:34.986 Mais sais-tu la situation ou pas ? 458 00:22:35.087 --> 00:22:37.689 C'est toujours parce que de tes parents à chaque fois. 459 00:22:39.124 --> 00:22:41.426 Je ne vais pas continuer à venir revenir et partir 460 00:22:41.526 --> 00:22:43.328 tous les foutus six mois. Je ne vais pas continuer à faire ça. 461 00:22:43.428 --> 00:22:44.663 Tu ne vas pas garder me disant que tu pars 462 00:22:44.763 --> 00:22:46.465 pour m'épouser, tu ne [bip] pas ! 463 00:22:46.565 --> 00:22:47.799 C'est tout ! 464 00:22:50.969 --> 00:22:52.904 [bip] ce [bip]. 465 00:22:54.873 --> 00:22:58.009 Nous voulions être ensemble, nous voulions nous marier, 466 00:22:58.110 --> 00:23:00.946 mais nous n'avions pas l'approbation de sa famille. 467 00:23:01.046 --> 00:23:06.218 Nous avons donc décidé se marier en secret. 468 00:23:06.318 --> 00:23:07.886 ligne:5% [officiant parlant] 469 00:23:11.256 --> 00:23:12.457 ligne:5% [tous applaudissent] 470 00:23:24.002 --> 00:23:25.103 ligne:5% [Sadhna parlant hindi] 471 00:23:35.280 --> 00:23:38.650 [Sumer] Ma mère n'était pas contente que j'ai choisi Jenny plutôt que la famille. 472 00:23:38.750 --> 00:23:42.921 Et c'était une période très triste, une période très, euh, dévastée. 473 00:23:52.364 --> 00:23:53.432 ligne:5% -Oh, ma mère. -Oh! 474 00:23:53.532 --> 00:23:55.734 -Quel joli petit chignon. -[Sumit rit] 475 00:23:55.834 --> 00:23:58.470 ligne:5% Oh, c'est un petit mignon -- quelqu'un a un arc ? 476 00:24:08.079 --> 00:24:09.781 ligne:5% [Jenny] Elle ne pouvait plus lutter contre cela. 477 00:24:12.651 --> 00:24:14.419 ligne:5% Ouais, ta peau ça a l'air vraiment sympa. 478 00:24:16.288 --> 00:24:18.623 ligne:5% --[Sumit] Ouais. -[Jenny] Quelle maman. 479 00:24:18.723 --> 00:24:20.192 ligne:5% -C'est ma mère. --[Jenny rit] 480 00:24:21.460 --> 00:24:22.794 ligne:5% [parlant hindi] 481 00:24:35.273 --> 00:24:36.842 --[Jenny] D'accord. -D'accord, Jenny. 482 00:24:36.942 --> 00:24:39.845 -A bientôt. -Oui, d'accord, au revoir. 483 00:24:39.945 --> 00:24:41.813 [Jenny] Au revoir. 484 00:24:41.913 --> 00:24:43.982 Comment vais-je en tant que belle-fille ? 485 00:24:44.082 --> 00:24:45.417 Bonne, bonne belle-fille. 486 00:24:45.517 --> 00:24:49.154 -Ouais ! -Whoa, ouais, oh mon Dieu. 487 00:24:49.254 --> 00:24:52.424 [Jenny] Nous passons un bon moment ensemble, en fait. 488 00:24:52.524 --> 00:24:55.694 Mais maintenant, le vrai test va venir. 489 00:24:57.562 --> 00:25:00.465 [musique relaxante] 490 00:25:04.903 --> 00:25:07.339 Bébé, faisons nos valises. 491 00:25:07.439 --> 00:25:10.575 [Jenny] OK, j'ai beaucoup de vêtements. 492 00:25:10.675 --> 00:25:15.213 Il y a six mois, nous avons déménagé dans un bel appartement chic. 493 00:25:15.313 --> 00:25:19.150 -C'est une communauté fermée. -Et c'est tout neuf. 494 00:25:19.251 --> 00:25:23.321 C'est tout ce que je voulais, mais il a perdu son emploi, 495 00:25:23.421 --> 00:25:26.391 et donc maintenant nous ne pouvons pas nous le permettre payer plus le loyer. 496 00:25:26.491 --> 00:25:30.095 Nous sommes donc en crise financière maintenant, et nous décidons 497 00:25:30.195 --> 00:25:31.730 emménager avec la famille. 498 00:25:33.098 --> 00:25:35.166 Oh, mon garçon. 499 00:25:35.267 --> 00:25:36.501 Ouais. 500 00:25:36.601 --> 00:25:38.570 J'ai hâte de voir que se passe-t-il. 501 00:25:40.906 --> 00:25:43.808 Cela a vraiment commencé pour me sentir comme chez moi. 502 00:25:43.909 --> 00:25:45.176 J'étais... 503 00:25:45.277 --> 00:25:48.513 à l'aise ici et maintenant Je suis juste complètement dévasté. 504 00:25:48.613 --> 00:25:51.416 Cela nous coûte cher, et tu sais, je ne peux pas gérer 505 00:25:51.516 --> 00:25:53.184 ça par moi-même. 506 00:25:53.285 --> 00:25:58.590 Mais la crise financière nous donne une chance que j'ai 507 00:25:58.690 --> 00:26:01.059 faire l'expérience vivre en famille. 508 00:26:01.159 --> 00:26:02.894 Je sais ce que tu ressens à ce sujet. 509 00:26:02.994 --> 00:26:05.564 Je sais que c'est quoi tu as toujours voulu. 510 00:26:05.664 --> 00:26:07.399 Et c'est pourquoi je suis heureux pour toi. 511 00:26:07.499 --> 00:26:09.768 Et bien sûr, je t'aime, et je serai là 512 00:26:09.868 --> 00:26:11.937 avec toi à tes côtés. 513 00:26:12.037 --> 00:26:13.905 Mais cela ne veut pas dire Je ne suis pas inquiet. 514 00:26:16.174 --> 00:26:17.375 ligne:5% [Sumit parlant] 515 00:26:36.962 --> 00:26:38.096 ligne:5% [Jenny] Absolument. 516 00:26:38.196 --> 00:26:42.200 Mais tu sais, vivre avec eux c'est une tout autre chose. 517 00:26:42.300 --> 00:26:44.002 Nous ne pourrons pas vivre comme nous l'avons été 518 00:26:44.102 --> 00:26:46.137 En vivant ici, nous sommes libres. 519 00:26:46.237 --> 00:26:49.407 Nous avons pu faire tout ce que nous voulons. 520 00:26:49.507 --> 00:26:52.811 Et celle de ta mère, tu sais, elle a beaucoup de règles. 521 00:26:55.347 --> 00:26:56.414 ligne:5% [Sadhna parlant hindi] 522 00:27:09.728 --> 00:27:12.030 je n'ai pas l'habitude de vivre avec les parents. 523 00:27:15.433 --> 00:27:16.501 ligne:5% Je sais. 524 00:27:20.071 --> 00:27:21.706 ligne:5% Donc je veux dire, nous avons tous les deux 525 00:27:21.806 --> 00:27:23.508 ligne:5% un point de vue différent à ce sujet. 526 00:27:25.477 --> 00:27:28.079 Sumit pense que nous sommes nous allons tous vivre ensemble 527 00:27:28.179 --> 00:27:32.217 et tout sera super, mais j'ai des doutes. 528 00:27:33.885 --> 00:27:36.354 L'acceptation est nouvelle... 529 00:27:36.454 --> 00:27:39.491 et je préférerais ne fais pas bouger le bateau 530 00:27:39.591 --> 00:27:41.526 par nous emménageons tous ensemble, 531 00:27:41.626 --> 00:27:43.361 mais nous n'avons pas le choix. 532 00:27:46.231 --> 00:27:47.966 J'espère que tout se passera bien, 533 00:27:48.066 --> 00:27:52.303 parce que je ne veux rien arriver à notre relation. 534 00:28:02.080 --> 00:28:03.615 ligne:5% Nous devons suivre un budget. 535 00:28:13.158 --> 00:28:15.694 ligne:5% ♪ Magnifique ♪ 536 00:28:15.794 --> 00:28:20.965 ♪ Magnifique ♪ 537 00:28:21.066 --> 00:28:23.668 ligne:5% ♪ Magnifique ♪ 538 00:28:23.768 --> 00:28:25.136 ligne:5% [parlant espagnol] 539 00:28:43.221 --> 00:28:44.989 [Lizona] Waouh, hein ! [applaudissements] 540 00:28:47.192 --> 00:28:49.194 ligne:5% [parlant espagnol] 541 00:28:49.294 --> 00:28:51.696 Waouh ! 542 00:28:51.796 --> 00:28:53.131 ♪ Je crois, je crois je crois ♪ 543 00:28:53.231 --> 00:28:55.200 ♪ C'est un tout nouveau départ ♪ 544 00:28:56.601 --> 00:28:59.037 ♪ Je crois, je crois, J'y crois ♪ 545 00:29:06.611 --> 00:29:07.979 ligne:5% [parlant espagnol] 546 00:29:22.260 --> 00:29:23.261 ligne:5% [parlant espagnol] 547 00:29:30.602 --> 00:29:33.438 ligne:5% C'était comme "Oh, oh, oh". 548 00:29:33.538 --> 00:29:34.873 ligne:5% [Lizona parlant espagnol] 549 00:29:39.377 --> 00:29:40.645 ligne:5% [Madeleine parlant] 550 00:30:02.167 --> 00:30:04.435 ligne:5% ♪ Uno, dos, tres, vas-y ♪ 551 00:30:04.536 --> 00:30:05.537 ligne : 5% [Luke parle espagnol] 552 00:30:05.637 --> 00:30:07.105 ligne:5% [Madelein parlant espagnol] 553 00:30:09.808 --> 00:30:12.277 ligne:5% [Luc et Madeleine parlant espagnol] 554 00:30:12.377 --> 00:30:14.212 ligne:5% --[Luke] Prêt à t'entraîner ? --[Madeleine] Oui. 555 00:30:15.547 --> 00:30:17.615 ligne:5% [Madelein compte en espagnol] 556 00:30:17.715 --> 00:30:19.617 Tu es si mignon. [Luc compte en espagnol] 557 00:30:22.554 --> 00:30:23.521 Est-ce que c'est bon ? 558 00:30:23.621 --> 00:30:26.658 Mon bébé. Tu veux que je sois honnête ? 559 00:30:26.758 --> 00:30:28.593 [Luc] Ouais. 560 00:30:28.693 --> 00:30:30.962 C'est horrible. 561 00:30:31.062 --> 00:30:32.063 Je m'appelle Luke. 562 00:30:32.163 --> 00:30:34.899 J'ai 31 ans, et j'habite dans les collines 563 00:30:34.999 --> 00:30:36.434 au nord de Los Angeles. 564 00:30:36.534 --> 00:30:38.670 Que veux-tu que je fasse, comme ça ? 565 00:30:38.770 --> 00:30:42.307 Un, deux. Vous avez dit : "Faites-en un, deux". 566 00:30:42.407 --> 00:30:43.808 ligne:5% [Madelein parlant espagnol] 567 00:30:46.711 --> 00:30:48.746 ligne:5% Tu vas m'épouser. 568 00:30:48.847 --> 00:30:50.048 Je sais. 569 00:30:50.148 --> 00:30:53.952 Il y a deux ans, j'ai rencontré Madelein lors du voyage d'un garçon en Colombie. 570 00:30:54.052 --> 00:30:55.887 ♪ On dirait ♪ 571 00:30:55.987 --> 00:30:57.755 ♪ Tu es une star de cinéma ♪ 572 00:30:57.856 --> 00:30:59.924 ♪ Et j'aime ta façon d'agir Comme tu penses l'être ♪ 573 00:31:00.024 --> 00:31:01.259 ♪ Tu le sais ♪ 574 00:31:01.359 --> 00:31:03.528 [Luc] Nous avons choisi Medellín parce que on nous a dit qu'ils l'avaient fait 575 00:31:03.628 --> 00:31:04.863 les filles les plus chaudes là-bas. 576 00:31:04.963 --> 00:31:07.599 Mes copains et moi avons téléchargé quelques applications de rencontres, 577 00:31:07.699 --> 00:31:10.602 et j'ai rencontré Madelein littéralement le premier jour. 578 00:31:10.702 --> 00:31:13.938 ♪ J'ai juste peur en rentrant chez moi ♪ 579 00:31:14.038 --> 00:31:15.640 ♪ Je m'en fiche ♪ 580 00:31:15.740 --> 00:31:17.809 Ma mâchoire est tombée. Elle était belle. 581 00:31:17.909 --> 00:31:20.645 Elle portait cette tenue avec le manteau de fourrure, et 582 00:31:20.745 --> 00:31:21.946 Je me suis dit : "Merde, ma fille". 583 00:31:22.046 --> 00:31:24.782 genre, "Qui diable c'est ça", n'est-ce pas ? 584 00:31:24.883 --> 00:31:30.455 Quand je le rencontre dans Party Zone, il est tellement chaud, genre "Oh!" 585 00:31:32.590 --> 00:31:35.994 ♪ Touche-moi ici, touche-moi là-bas, Touche-moi partout ♪ 586 00:31:36.094 --> 00:31:37.829 ♪ Je m'en fiche, je m'en fiche ♪ 587 00:31:37.929 --> 00:31:40.098 ♪ Parce que je te veux ♪ 588 00:31:40.198 --> 00:31:41.666 ligne:5% [Madeleine parlant] 589 00:31:44.869 --> 00:31:47.572 [Luc] Nous nous sommes tout de suite entendus. 590 00:31:47.672 --> 00:31:49.707 Du genre : « Quoi ? Vous savez, nous venons de nous rencontrer. 591 00:31:49.807 --> 00:31:51.643 Comment est-ce si simple ? 592 00:32:11.129 --> 00:32:15.400 Quand je suis rentré à la maison, nous parlions tous les jours. 593 00:32:15.500 --> 00:32:19.037 Après trois mois entiers, J'ai tatoué son nom 594 00:32:19.137 --> 00:32:21.706 à côté de mon pénis. 595 00:32:21.806 --> 00:32:24.876 Je ne suis pas le plus gros tatouage personne, mais je la voulais 596 00:32:24.976 --> 00:32:28.279 savoir que j'étais sérieux et c'était elle. 597 00:32:28.379 --> 00:32:30.014 ligne:5% [Madeleine parlant] 598 00:32:41.225 --> 00:32:42.927 Quoi ? 599 00:32:43.027 --> 00:32:45.630 Tu es quelqu'un de spécial fille, Madeleine. 600 00:32:45.730 --> 00:32:47.165 Oui, je le suis. 601 00:32:47.265 --> 00:32:49.067 ♪ J'ai rêvé À propos de toi ♪ 602 00:32:49.167 --> 00:32:52.036 Neuf mois après la rencontre Madeleine, j'ai proposé. 603 00:32:52.136 --> 00:32:55.239 Je n'ai jamais ressenti ça avec quelqu'un d'autre. 604 00:32:55.340 --> 00:32:58.009 Madeleine est une forte et personne confiante. 605 00:32:58.109 --> 00:32:59.677 Elle m'appelle sur mon [bip]. 606 00:32:59.777 --> 00:33:01.713 Peut-elle être un peu peu de contrôle ? 607 00:33:01.813 --> 00:33:02.947 Bien sûr. 608 00:33:03.047 --> 00:33:05.917 Mais, en fin de compte, Je pense qu'elle est comme une voix 609 00:33:06.017 --> 00:33:07.385 de raison pour moi. 610 00:33:07.485 --> 00:33:10.188 ♪ Mais c'est différent, Ouais, la couleur est plus vraie ♪ 611 00:33:10.288 --> 00:33:12.056 [Luke] Et j'avais tout intention de descendre 612 00:33:12.156 --> 00:33:14.859 en Colombie pour que nous puissions commencer notre vie ensemble. 613 00:33:14.959 --> 00:33:17.495 Malheureusement, ce n'est pas comme ça que ça s'est passé. 614 00:33:20.298 --> 00:33:21.499 ligne:5% [Madeleine parlant] 615 00:33:23.368 --> 00:33:24.268 [Luc] J'essaye, bébé. 616 00:33:24.369 --> 00:33:26.104 ligne:5% Nous sommes censés être en personne, et c'est -- 617 00:33:31.542 --> 00:33:33.678 J'y travaille. Je serai bientôt là, d'accord ? 618 00:33:36.314 --> 00:33:37.415 ligne:5% [Luke parle espagnol] 619 00:33:38.816 --> 00:33:40.084 Cela fait une année entière, 620 00:33:40.184 --> 00:33:43.688 et Madelein est énervée que je suis toujours aux États-Unis. 621 00:33:43.788 --> 00:33:46.891 Mais je n'arrête pas de dire à Madelein que je n'ai pas l'argent 622 00:33:46.991 --> 00:33:47.992 ligne:5% pour faire ce geste. 623 00:33:54.365 --> 00:33:56.834 [Luke] OK, eh bien, c'est pourquoi nous pratiquons. 624 00:33:56.934 --> 00:33:59.170 Madeleine est malade de la longue distance. 625 00:33:59.270 --> 00:34:02.240 Elle en a marre d'attendre. Elle en a marre de mes excuses. 626 00:34:02.340 --> 00:34:06.010 Et en gros, dit-elle, "Tu dois déménager en Colombie 627 00:34:06.110 --> 00:34:08.780 pour que nous puissions être ensemble, ou bien. 628 00:34:08.880 --> 00:34:09.847 je ne sais pas quoi 629 00:34:09.947 --> 00:34:11.282 cela arriverait si je ne bouge pas en Colombie, 630 00:34:11.382 --> 00:34:12.984 mais je ne veux pas le savoir. 631 00:34:13.084 --> 00:34:15.686 Alors nous nous marions dans trois semaines, 632 00:34:15.787 --> 00:34:18.189 et après le mariage, J'y resterai pour de bon. 633 00:34:19.590 --> 00:34:21.359 ligne:5% Tu es excité pour le mariage ? 634 00:34:25.930 --> 00:34:26.864 ligne:5% [Luc] Pourquoi ? 635 00:34:26.964 --> 00:34:28.266 ligne:5% [Madeleine parlant] 636 00:34:30.334 --> 00:34:31.536 ligne:5% [Luc] D'accord. 637 00:34:34.739 --> 00:34:35.840 ligne:5% Pour quoi ? 638 00:34:42.480 --> 00:34:44.015 Alors tu veux que je paie pour un hélicoptère pour vous 639 00:34:44.115 --> 00:34:46.584 se présenter au mariage ? -Exactement. 640 00:34:46.684 --> 00:34:48.019 [Luc] Oh, mon Dieu. 641 00:34:48.119 --> 00:34:49.320 ligne:5% [parlant espagnol] 642 00:34:50.721 --> 00:34:51.889 Je suis sur le point de déménager. 643 00:34:51.989 --> 00:34:54.792 je n'aurai pas mes revenus de mon travail. 644 00:34:54.892 --> 00:34:57.995 Nous devons donc suivre un budget. 645 00:34:58.096 --> 00:35:00.264 J'ai promis à Madeleine le mariage de ses rêves, 646 00:35:00.364 --> 00:35:03.201 mais je suis très endetté. 647 00:35:03.301 --> 00:35:06.471 J'ai investi dans des lunettes de soleil et une ligne de bijoux, 648 00:35:06.571 --> 00:35:09.273 et ça n'a pas tourné un bénéfice encore. 649 00:35:09.373 --> 00:35:12.143 Donc une fois que j'ai quitté mon travail en tant qu'ingénieur des mines, 650 00:35:12.243 --> 00:35:15.680 je vais avoir aucun argent ne rentre. 651 00:35:15.780 --> 00:35:19.917 Alors oui, ce n'est pas le cas la meilleure situation dans laquelle se trouver. 652 00:35:27.158 --> 00:35:28.659 ligne:5% [Luc] Je veux dire, ouais, mais... 653 00:35:30.194 --> 00:35:32.463 Je ne sais pas, bébé, genre, je vais y réfléchir, 654 00:35:32.563 --> 00:35:33.831 et si je peux y arriver 655 00:35:33.931 --> 00:35:36.868 Je vais essayer d'y arriver, Je veux dire, nous verrons, non ? 656 00:35:40.338 --> 00:35:43.307 Tu pratiques toujours la danse, Je ne te vois pas danser. 657 00:35:48.279 --> 00:35:49.514 [Luc] Je serai le premier à l'admettre 658 00:35:49.614 --> 00:35:53.117 que j'ai beaucoup de mal dire « non » à Madelein. 659 00:35:53.217 --> 00:35:56.387 C'est pourquoi c'est probablement mieux pour que je reste ici, 660 00:35:56.487 --> 00:36:00.758 continuer à travailler, et économiser de l'argent pour pouvoir 661 00:36:00.858 --> 00:36:03.761 assurer pleinement le mariage et le style de vie qu'elle souhaite. 662 00:36:05.196 --> 00:36:07.331 Mais si je reste plus longtemps, je pense que Madeleine 663 00:36:07.431 --> 00:36:09.133 me quitterait pour de bon. 664 00:36:09.233 --> 00:36:12.069 Donc je dois déménager, et je dois le faire fonctionner. 665 00:36:12.170 --> 00:36:13.638 Fin de l'histoire. 666 00:36:13.738 --> 00:36:15.840 Il y a tellement de choses en jeu. Tout mon avenir. 667 00:36:17.575 --> 00:36:18.576 Ouais [bip]. 668 00:36:22.013 --> 00:36:23.681 Je pense que je reçois le truc, bébé. 669 00:36:25.917 --> 00:36:26.984 Je ne pense pas. 670 00:36:31.355 --> 00:36:32.523 ligne:5% [Antoine] Depuis un an et demi, 671 00:36:32.623 --> 00:36:35.159 ligne:5% J'ai travaillé à plein temps, papa au foyer. 672 00:36:35.259 --> 00:36:37.728 Vous êtes définitivement une race très rare. 673 00:36:37.828 --> 00:36:39.197 C'est pour ça que je t'ai épousé. 674 00:36:39.297 --> 00:36:40.965 Regardez-le, comme la moustache. 675 00:36:41.065 --> 00:36:42.533 Il a fait picoter mon "hm", tu sais? 676 00:36:42.633 --> 00:36:45.236 Je me suis dit : "Ooh !" 677 00:36:45.336 --> 00:36:47.805 J'ai l'impression d'être une maman [bip]. Je ne peux tout simplement pas. 678 00:36:47.905 --> 00:36:50.274 Le rêve américain est en fait, ça me tue, 679 00:36:50.374 --> 00:36:52.243 et je dois laisser tomber. 680 00:36:57.748 --> 00:37:00.051 [musique entraînante] 681 00:37:18.569 --> 00:37:20.605 Ouais, papa est là. 682 00:37:20.705 --> 00:37:21.739 ♪ Attends ♪ 683 00:37:21.839 --> 00:37:23.641 ♪ Je te dis la vérité ♪ 684 00:37:23.741 --> 00:37:25.243 ♪ Tu as besoin de moi bébé ♪ 685 00:37:25.343 --> 00:37:27.445 ♪ Juste comme j'ai besoin de toi ♪ 686 00:37:31.749 --> 00:37:33.851 ligne:5% Parce que nous ne pouvons pas publier plus tard le 24. 687 00:37:35.386 --> 00:37:36.520 Depuis un an et demi, 688 00:37:36.621 --> 00:37:39.156 J'ai travaillé à plein temps, papa au foyer. 689 00:37:39.257 --> 00:37:40.958 Benjamin. 690 00:37:41.058 --> 00:37:43.928 La garderie est stupidement chère, 691 00:37:44.028 --> 00:37:47.398 alors j'ai quitté mon travail en sécurité rester à la maison avec Ben. 692 00:37:47.498 --> 00:37:50.401 [Manon] Anthony est un incroyable, mari aimant, 693 00:37:50.501 --> 00:37:53.070 mais ce qu'il fait de mieux et qui il est le meilleur 694 00:37:53.170 --> 00:37:54.405 est un bébé papa. 695 00:37:55.973 --> 00:37:58.409 Vous êtes définitivement une race très rare. 696 00:37:58.509 --> 00:37:59.744 C'est pour ça que je t'ai épousé. 697 00:38:01.145 --> 00:38:04.248 Nous nous sommes rencontrés il y a environ quatre ans. 698 00:38:04.348 --> 00:38:08.419 En fait, elle a glissé laissé sur moi au début. 699 00:38:08.519 --> 00:38:09.787 [soupirs] 700 00:38:09.887 --> 00:38:12.657 Il est terrible à prendre des photos de lui-même. 701 00:38:12.757 --> 00:38:14.025 Tu ne pouvais pas voir son visage au début. 702 00:38:14.125 --> 00:38:15.693 Je me dis : "Oh, c'est probablement un fluage, non ? 703 00:38:15.793 --> 00:38:18.729 Mais on ne sait jamais." Je secoue le téléphone. 704 00:38:18.829 --> 00:38:20.231 Il revient sur le profil. 705 00:38:20.331 --> 00:38:23.067 Et je suis comme, "Oh, en fait, plutôt mignon." 706 00:38:23.167 --> 00:38:24.035 Chien mignon aussi. 707 00:38:24.135 --> 00:38:26.237 [rires] 708 00:38:26.337 --> 00:38:29.307 [Antoine] Et puis nous avons eu notre premier rendez-vous à Malibu. 709 00:38:29.407 --> 00:38:31.742 Et je pense qu'elle l'a fait en quelque sorte une double prise 710 00:38:31.842 --> 00:38:32.977 quand elle m'a vu pour la première fois. 711 00:38:33.077 --> 00:38:35.946 [Manon] Regarde-le, genre, la moustache, M. Moustache 712 00:38:36.047 --> 00:38:37.515 Il a fait picoter mon "hm", tu sais? 713 00:38:37.615 --> 00:38:39.684 J'étais comme, "Ooh, je ne m'attendais pas à ça." 714 00:38:39.784 --> 00:38:41.018 Vous savez, gardez-le. Tu ferais mieux de le garder. 715 00:38:41.118 --> 00:38:42.453 Ooh, hoo. 716 00:38:44.055 --> 00:38:45.556 Regardez-vous. 717 00:38:45.656 --> 00:38:48.359 Je le savais déjà après notre premier date que je voulais 718 00:38:48.459 --> 00:38:49.960 pour l'épouser. 719 00:38:50.061 --> 00:38:51.562 [Manon] Et puis, en fait, il m'a écrit 720 00:38:51.662 --> 00:38:55.900 une lettre manuscrite également dans mon courrier quelques jours après. 721 00:38:56.000 --> 00:38:57.134 Est-ce que c'est vraiment cool ? 722 00:38:57.234 --> 00:38:59.303 Et je me suis dit : "OK, eh bien, il ne va nulle part. » 723 00:38:59.403 --> 00:39:02.306 Et puis tout Je suis allé dos à dos avec lui. 724 00:39:02.406 --> 00:39:04.575 Un mois plus tard, nous avons bougé ensemble. 725 00:39:06.277 --> 00:39:09.547 Six mois plus tard, il a proposé. 726 00:39:09.647 --> 00:39:13.050 Neuf mois après notre sortie, nous nous sommes enfuis à Las Vegas. 727 00:39:13.150 --> 00:39:14.151 Sept mois. 728 00:39:15.653 --> 00:39:17.922 [soupirs] Sept mois plus tard, oui. 729 00:39:18.022 --> 00:39:20.725 Un an plus tard, nous avons acheté la maison, 730 00:39:20.825 --> 00:39:23.594 et puis juste après, paf ! Le bébé. 731 00:39:26.897 --> 00:39:29.400 Tout ça en moins plus de trois ans. 732 00:39:35.639 --> 00:39:39.110 OK, j'ai terminé ma réunion. Viens ici, mon bébé. 733 00:39:39.210 --> 00:39:40.745 C'est maman ? 734 00:39:40.845 --> 00:39:42.446 Oh, viens avec maman. 735 00:39:42.546 --> 00:39:43.714 [Benjamin babille] 736 00:39:43.814 --> 00:39:45.416 Viens avec moi. Venez ici. 737 00:39:45.516 --> 00:39:47.685 Viens avec moi. Ouais. 738 00:39:47.785 --> 00:39:50.588 Ouais. Oh d'accord. 739 00:39:50.688 --> 00:39:52.590 -Il veut jouer. -D'ACCORD. 740 00:39:54.492 --> 00:39:59.630 J'ai dû retourner au travail après huit semaines, après l'accouchement 741 00:39:59.730 --> 00:40:00.965 huit semaines plus tard, 742 00:40:01.065 --> 00:40:02.767 parce que comment allons-nous payer nos factures ? 743 00:40:02.867 --> 00:40:04.602 Et ce n'était pas seulement un neuf à cinq, 744 00:40:04.702 --> 00:40:06.570 ligne : 5% où à cinq heures, j'ai fini, Je peux éteindre mon téléphone. 745 00:40:14.245 --> 00:40:18.616 ligne:5% Les bébés s'épanouissent grâce aux routines, mais toute sa routine est 746 00:40:18.716 --> 00:40:20.718 pour tout avec Anthony. 747 00:40:21.986 --> 00:40:26.424 Et parfois ça me fait sentir comme le plus gros échec 748 00:40:26.524 --> 00:40:27.725 dans le monde. 749 00:40:27.825 --> 00:40:31.495 Je veux avoir ce lien avec ce bébé qu'il m'a fallu 750 00:40:31.595 --> 00:40:35.232 neuf mois pour créer, porter. 751 00:40:35.332 --> 00:40:37.768 Il est ma fierté et ma joie. 752 00:40:37.868 --> 00:40:40.070 ligne:5% Bon travail. Bon travail. 753 00:40:44.842 --> 00:40:47.144 ligne:5% - [Benjamin pleure] -Viens ici, viens chez maman. 754 00:40:47.244 --> 00:40:50.648 Je ne peux vraiment pas supporter ça, tu sais, il est juste toujours 755 00:40:50.748 --> 00:40:51.782 en toi, en toi. 756 00:40:51.882 --> 00:40:54.585 Chaque fois que j'essaie de jouer ou quelque chose comme ça, il s'en va 757 00:40:54.685 --> 00:40:56.187 je te réponds directement. 758 00:40:56.287 --> 00:40:57.555 Je sais. 759 00:40:57.655 --> 00:41:00.891 Avec Manon qui travaille et moi prendre soin de Ben, 760 00:41:00.991 --> 00:41:03.360 il y a eu beaucoup de jours où nous étions 761 00:41:03.461 --> 00:41:05.429 à la gorge des uns et des autres. 762 00:41:05.529 --> 00:41:09.500 J'ai ressenti beaucoup de ressentiment venant d'elle pour mes dépenses 763 00:41:09.600 --> 00:41:13.904 tellement de temps avec Ben, construire ce lien incroyable, 764 00:41:14.004 --> 00:41:17.141 tu sais, et tout était il me tombe toujours dessus avec Ben, 765 00:41:17.241 --> 00:41:19.610 nous étions tous les deux en fait commencent à s'en vouloir. 766 00:41:25.716 --> 00:41:28.486 ligne:5% ... parce que tu subvient à nos besoins. 767 00:41:28.586 --> 00:41:30.821 Ouais, mais je devrais être là mais pour lui. 768 00:41:30.921 --> 00:41:34.458 Et tu seras en France, et c'est pourquoi nous y allons. 769 00:41:34.558 --> 00:41:36.861 Voyez à quel point je suis excité il parle de la France ? 770 00:41:36.961 --> 00:41:38.596 Ouais. 771 00:41:38.696 --> 00:41:42.266 -Wouh ! -Ouais. [rires nerveusement] 772 00:41:42.366 --> 00:41:44.602 [Antoine] Notre mariage s'effondrait, 773 00:41:44.702 --> 00:41:48.439 alors j'ai dit : "Pourquoi ne vendons-nous pas notre maison et déménager en France ? 774 00:41:48.539 --> 00:41:52.710 "Et concentre-toi vraiment sur nous en famille et la qualité 775 00:41:52.810 --> 00:41:54.945 de la vie qui peut être là. 776 00:41:55.045 --> 00:41:56.347 Je pensais qu'il semblait... Je me dis : "Tu sais quoi ? 777 00:41:56.447 --> 00:41:57.381 "Il a raison, 778 00:41:57.481 --> 00:41:59.917 "Le rêve américain ça me tue en fait, 779 00:42:00.017 --> 00:42:01.752 et je dois laisser tomber." 780 00:42:03.254 --> 00:42:04.822 Ce sera mieux pour nous. 781 00:42:04.922 --> 00:42:06.223 Tu vas dépenser plus de temps avec lui. 782 00:42:06.323 --> 00:42:08.292 -Ouais. -Et il le sera 783 00:42:08.392 --> 00:42:11.328 plus attaché pour toi qu'il ne l'est pour moi. 784 00:42:11.428 --> 00:42:13.230 [Manon]* je l'attends avec impatience, 785 00:42:13.330 --> 00:42:16.166 mais ça ne sera pas le cas complètement facile. 786 00:42:16.267 --> 00:42:20.204 Cela pourrait sauver notre mariage et fais-moi aussi avoir 787 00:42:20.304 --> 00:42:23.140 une bonne relation avec mon fils. 788 00:42:23.240 --> 00:42:24.375 C'est pourquoi je le fais. 789 00:42:24.475 --> 00:42:27.144 Mais tu me demandes de revenir dans un pays que j'ai utilisé 790 00:42:27.244 --> 00:42:30.147 détester et je voulais m'échapper. 791 00:42:30.247 --> 00:42:34.485 Tu me demandes de ne pas être une entreprise la fille entrepreneuse que je suis. 792 00:42:34.585 --> 00:42:36.520 Genre, c'est beaucoup. 793 00:42:36.620 --> 00:42:39.156 Et si c'était réellement le cas un peu trop, Anthony ? 794 00:42:39.256 --> 00:42:41.525 Et si c'était trop de changement pour moi ? 795 00:42:46.297 --> 00:42:47.631 Tu veux y aller avec papa ? Ouais, va voir papa. 796 00:42:47.731 --> 00:42:48.866 D'accord. 797 00:42:48.966 --> 00:42:50.301 -[carillons téléphoniques] -Oh [bip]. 798 00:42:50.401 --> 00:42:53.470 Je dois y aller. C'est mon prochain rendez-vous. 799 00:42:53.571 --> 00:42:55.439 * 800 00:42:55.539 --> 00:42:58.175 ligne:5% [Jennifer] Elle pense que je viens juste pour dire au revoir, mais je suis vraiment 801 00:42:58.275 --> 00:43:00.477 ligne:5% je viens lui dire ne pas déménager là-bas. 802 00:43:01.812 --> 00:43:03.514 Je pense que tu fais une erreur. 803 00:43:03.614 --> 00:43:04.949 La seule chose qu'il a montré 804 00:43:05.049 --> 00:43:07.251 c'est qu'il ne l'est même pas fidèle à toi. 805 00:43:10.087 --> 00:43:13.691 Je suis tellement heureux qu'enfin nous pouvons tous vivre ensemble. 806 00:43:13.791 --> 00:43:15.859 -J'ai peur. -Tu as peur ? 807 00:43:18.195 --> 00:43:20.965 Il y a beaucoup d'attentes de la belle-fille. 808 00:43:21.065 --> 00:43:24.902 Elle ne peut pas s'attendre à ce que nous soyons là toujours à nettoyer et à cuisiner. 809 00:43:25.002 --> 00:43:27.071 Je ne veux pas t'effrayer. 810 00:43:27.171 --> 00:43:28.839 -Tu me fais peur. --[Shree rit] 811 00:43:35.946 --> 00:43:38.415 ligne:5% [Jennifer] Chloé habite, comme Delululand. 812 00:43:38.515 --> 00:43:40.851 ligne:5% Elle déménage dans un autre pays pour le mauvais homme. 813 00:43:40.951 --> 00:43:42.953 ligne:5% Ce n’est pas lui. 814 00:43:43.053 --> 00:43:45.756 Elle pense que je viens juste pour lui dire au revoir et lui souhaiter bonne chance, 815 00:43:45.856 --> 00:43:48.959 mais j'arrive vraiment pour lui dire de ne pas déménager là-bas. 816 00:43:53.030 --> 00:43:57.334 ♪ Je vois les nuages Je me casse la tête ♪ 817 00:43:57.434 --> 00:44:00.037 ♪ Secousses du sol Sous mes pieds ♪ 818 00:44:00.137 --> 00:44:03.941 [Jennifer] Aruba est l'endroit où vous allez avoir amusant en vacances, 819 00:44:04.041 --> 00:44:06.477 pas où tu déménages être avec quelqu'un. 820 00:44:06.577 --> 00:44:07.778 [la sonnette sonne] 821 00:44:07.878 --> 00:44:10.381 [Jennifer] Je ne veux pas rompre son coeur, 822 00:44:10.481 --> 00:44:12.316 mais je pense elle fait une erreur. 823 00:44:16.020 --> 00:44:18.155 [les deux] Hé ! 824 00:44:18.255 --> 00:44:19.456 [Chloé] Comment vas-tu ? 825 00:44:19.556 --> 00:44:21.725 --[Jennifer] Content de vous voir. -[Chloé] Toi aussi. 826 00:44:21.825 --> 00:44:23.894 -Mon Dieu, tu m'as manqué. --[Jennifer] Il fait si froid. 827 00:44:23.994 --> 00:44:25.663 [Chloé] Je sais. Il fait froid. 828 00:44:25.763 --> 00:44:27.131 Très bien, tu ne le fais pas vraiment il faut s'essuyer les pieds. 829 00:44:27.231 --> 00:44:28.332 C'est bien. 830 00:44:28.432 --> 00:44:30.901 Le mari de Jen a grandi dans la même rue que Jonathan. 831 00:44:31.001 --> 00:44:33.504 Et ils se sont rencontrés quand Jen était en vacances. 832 00:44:33.604 --> 00:44:35.472 Darren a déménagé aux États-Unis il y a environ un an, 833 00:44:35.572 --> 00:44:37.708 et ils viennent de se marier. 834 00:44:37.808 --> 00:44:40.377 Tu veux une collation, ou, genre, du thé, ou quelque chose comme ça ? 835 00:44:40.477 --> 00:44:41.812 Ouais, je vais prendre du thé. 836 00:44:41.912 --> 00:44:44.515 [Chloé] J'ai rencontré Jen avant de déménager aux États-Unis. 837 00:44:44.615 --> 00:44:47.084 Jen est, comme, ma mère d'amitié. 838 00:44:47.184 --> 00:44:49.953 Elle me dira si Je suis fou ou je ne suis pas fou, 839 00:44:50.054 --> 00:44:52.122 mais je ne veux pas toujours Les conseils de Jen, 840 00:44:52.222 --> 00:44:54.792 parce que 99% du temps, elle a probablement raison, 841 00:44:54.892 --> 00:44:57.995 et c'est ce que j'essaie à éviter à tout prix. 842 00:44:58.095 --> 00:44:59.063 Comment vas-tu ? 843 00:44:59.163 --> 00:45:00.497 --[Jennifer] Bien. -Ouais? 844 00:45:00.597 --> 00:45:02.833 -Le trajet a été un peu long. - [Chloé] Ça fait combien de temps ? 845 00:45:02.933 --> 00:45:05.636 -Quatre heures et demie. --[Chloé] Oh, mon Dieu. 846 00:45:05.736 --> 00:45:09.173 Donc je sais que je venais pour dire au revoir... 847 00:45:09.273 --> 00:45:12.409 mais je suis vraiment venu pour essayer de... 848 00:45:12.509 --> 00:45:14.178 te parler. 849 00:45:14.278 --> 00:45:16.947 Il y a tellement plus dans la vie qu'Aruba, 850 00:45:17.047 --> 00:45:19.550 que j'aime comme maison de vacances. 851 00:45:21.018 --> 00:45:22.720 Mais vivre il y a 852 00:45:22.820 --> 00:45:25.222 un complètement engagement différent. 853 00:45:25.322 --> 00:45:28.992 Je dois t'expliquer comme c'est fou là-bas 854 00:45:29.093 --> 00:45:31.462 avec comment est la culture. 855 00:45:31.562 --> 00:45:34.098 Il n'y en a que des milliers de ces filles qui littéralement 856 00:45:34.198 --> 00:45:36.934 venir à Aruba pour une seule raison, et c'est pour faire la fête 857 00:45:37.034 --> 00:45:39.303 et rencontrer les locaux. 858 00:45:39.403 --> 00:45:41.171 J'y suis allé depuis si longtemps. 859 00:45:41.271 --> 00:45:43.474 Je l'ai vu tellement de fois, 860 00:45:43.574 --> 00:45:45.042 et je pense que tu es faire une erreur. 861 00:45:47.344 --> 00:45:49.947 Je suis tellement inquiète que tu le sois 862 00:45:50.047 --> 00:45:52.950 quitter littéralement ta vie ici pour lui, 863 00:45:53.050 --> 00:45:54.118 et la seule chose qu'il a montré 864 00:45:54.218 --> 00:45:56.587 c'est qu'il ne l'est pas même fidèle à toi. 865 00:46:01.191 --> 00:46:04.661 Après quelques mois de Jonathan et moi étant ensemble, 866 00:46:04.762 --> 00:46:07.064 Je pensais que nous étions exclusifs. 867 00:46:07.164 --> 00:46:09.199 Nous allions être petit ami et petite amie. 868 00:46:09.299 --> 00:46:13.637 Et puis Jonathan était lors du voyage d'un garçon en Floride. 869 00:46:13.737 --> 00:46:17.641 Un jour, je suis sur les réseaux sociaux, et je vois qu'il était en fait 870 00:46:17.741 --> 00:46:22.179 emmener une autre fille en voyage en Floride pour son anniversaire. 871 00:46:25.249 --> 00:46:27.284 [Chloé] Vous savez, nous en avons parlé. 872 00:46:27.384 --> 00:46:31.855 Il m'a dit il était dans une relation ouverte, 873 00:46:31.955 --> 00:46:34.792 je cite, sans guillemets, avec la fille. 874 00:46:34.892 --> 00:46:36.794 Et je viens de dire, "Honnêtement, je ne comprends pas, 875 00:46:36.894 --> 00:46:40.531 parce que ce n'est pas comment je fais les choses." 876 00:46:40.631 --> 00:46:42.466 Il a juste dit, genre, "Je veux vraiment que ça marche. 877 00:46:42.566 --> 00:46:44.434 J'ai fait une erreur." 878 00:46:44.535 --> 00:46:46.436 C'est juste - il semble comme s'il sautait définitivement 879 00:46:46.537 --> 00:46:49.540 des femelles. Il a une longue histoire. 880 00:46:49.640 --> 00:46:52.142 Quand tu le dis comme ça, ça a l'air mauvais. 881 00:46:52.242 --> 00:46:54.478 -C'est mauvais. -C'était mauvais. 882 00:46:56.713 --> 00:46:57.981 [Jennifer] Et c'est pourquoi je m'inquiète, 883 00:46:58.081 --> 00:47:01.051 parce que maintenant tu es littéralement six mois plus tard, 884 00:47:01.151 --> 00:47:02.986 prendre la décision de partir vivre avec lui. 885 00:47:03.086 --> 00:47:06.557 Je crains que ce soit une tendance étant donné le style de vie 886 00:47:06.657 --> 00:47:07.891 et la culture là-bas. 887 00:47:07.991 --> 00:47:11.061 Avoir un mari qui a également travaillé dans le tourisme qui a obtenu 888 00:47:11.161 --> 00:47:14.131 je frappe constamment, ça ne s'est jamais arrêté. 889 00:47:14.231 --> 00:47:17.935 Et des gars comme Johnny je vais constamment avec ces filles. 890 00:47:18.035 --> 00:47:20.237 Genre, qu'est-ce que tu fais ils disent à propos de, comme, 891 00:47:20.337 --> 00:47:21.205 "Le léopard ne le fait pas 892 00:47:21.305 --> 00:47:22.272 changer de place ?" 893 00:47:24.174 --> 00:47:26.844 Je pense que Chloé voit des relations fructueuses. 894 00:47:26.944 --> 00:47:28.879 Darren et moi, par exemple, mais notre situation est 895 00:47:28.979 --> 00:47:31.782 un peu différent, il a quitté Aruba. 896 00:47:31.882 --> 00:47:35.152 À Aruba, ces gars savent comment s'en sortir en trichant. 897 00:47:35.252 --> 00:47:37.454 Mon mari, il a vu ces choses arriver tout le temps. 898 00:47:37.554 --> 00:47:39.990 Les gars sur le bateau tous se soutiennent. 899 00:47:40.090 --> 00:47:42.526 Je pense que Johnny sait qu'il peut s'en sortir 900 00:47:42.626 --> 00:47:44.628 s'il le veut. Il l'a déjà fait auparavant. 901 00:47:44.728 --> 00:47:45.829 Oui, il s'est fait prendre. 902 00:47:45.929 --> 00:47:48.298 Cela ne veut pas nécessairement dire il ne recommencera pas. 903 00:47:48.398 --> 00:47:50.100 Il se peut qu'il obtienne plus intelligent à ce sujet. 904 00:47:51.969 --> 00:47:54.204 [Chloé] Je sais que tu es venu ici 905 00:47:54.304 --> 00:47:56.273 pour m'arrêter, dans un sens. 906 00:47:56.373 --> 00:48:00.244 -Je l'ai fait. -Mais je vais jusqu'au bout, 907 00:48:00.344 --> 00:48:03.146 Je crois en lui. 908 00:48:03.247 --> 00:48:05.616 Que ce soit ma folie 909 00:48:05.716 --> 00:48:09.419 ou le fait que je suis juste délirant, 910 00:48:09.519 --> 00:48:12.823 Je ressens vraiment ça ça va marcher. 911 00:48:18.662 --> 00:48:20.597 [musique entraînante] 912 00:48:35.078 --> 00:48:36.413 ligne:5% [Sumer] Oh-oh, des ennuis. 913 00:48:38.282 --> 00:48:39.783 [grognements] 914 00:48:41.184 --> 00:48:44.521 ligne:5% -Comment vas-tu ? -Bonjour! 915 00:48:44.621 --> 00:48:47.891 ligne:5% [Jenny] Regarde comme c'est droit tes cheveux le sont, oh mon Dieu. 916 00:48:49.893 --> 00:48:52.329 [Sumer] Nous emménageons avec ma famille demain, 917 00:48:52.429 --> 00:48:54.798 et aujourd'hui nous nous rencontrons mon frère Amit 918 00:48:54.898 --> 00:48:57.267 et ma belle-sœur Shree. 919 00:48:57.367 --> 00:49:00.103 ligne:5% Pour que nous puissions acheter quelques trucs pour la maison. 920 00:49:04.541 --> 00:49:06.610 --[Jenny] D'accord, d'accord, à plus tard, au revoir ! -[Shree] Au revoir ! 921 00:49:08.278 --> 00:49:10.981 j'ai une super relation avec Amit et Shree. 922 00:49:11.081 --> 00:49:13.717 On s'entend vraiment bien. 923 00:49:13.817 --> 00:49:15.419 Oh, c'est la boutique. 924 00:49:15.519 --> 00:49:16.653 -Nous l'avons raté de peu. -Cette boutique ? 925 00:49:16.753 --> 00:49:18.422 Cette boutique, ouais. 926 00:49:18.522 --> 00:49:20.624 [Jenny] Ils ont vécu avec la famille 927 00:49:20.724 --> 00:49:22.492 depuis qu'ils se sont mariés. 928 00:49:22.592 --> 00:49:25.929 Et je sais qu'il y a eu quelques problèmes ces derniers temps 929 00:49:26.029 --> 00:49:27.597 entre maman et Shree. 930 00:49:27.698 --> 00:49:32.102 Alors je vais chercher le -- le 411 à ce sujet. 931 00:49:32.202 --> 00:49:34.638 Alors qu'en penses-tu de ces casseroles et poêles ? 932 00:49:34.738 --> 00:49:36.540 Ça a l'air bien pour le chai, non ? 933 00:49:36.640 --> 00:49:39.409 -Mais c'est un peu petit. -Trop petit, d'accord. 934 00:49:39.509 --> 00:49:41.111 -Il nous faut une taille plus grande -Ouais, il y a nous sommes nombreux là-bas. 935 00:49:41.211 --> 00:49:42.479 [Shree] Ouais, six personnes. 936 00:50:02.199 --> 00:50:05.268 ligne:5% Je pense que je n'ai jamais fait chai pour quatre personnes. 937 00:50:05.369 --> 00:50:07.471 ligne:5% -C'est le maximum. -C'est le maximum. 938 00:50:30.827 --> 00:50:32.863 ligne:5% Ouais, nous avons parlé, 939 00:50:32.963 --> 00:50:34.164 ligne:5% bien sûr. -[Shree] Hm, d'accord. 940 00:50:34.264 --> 00:50:37.200 Mais je ne pense pas il me dit tout. 941 00:50:37.300 --> 00:50:39.569 je pense qu'il ne veut pas pour me faire peur. 942 00:50:39.669 --> 00:50:41.938 Donc tu dois, en quelque sorte, remplis-moi 943 00:50:42.039 --> 00:50:43.407 sur à quoi s'attendre. 944 00:50:44.808 --> 00:50:46.643 Il y a donc beaucoup d'attentes 945 00:50:46.743 --> 00:50:48.245 de la belle-fille. 946 00:50:48.345 --> 00:50:51.114 Tu sais, tu dois être à certains endroits, 947 00:50:51.214 --> 00:50:53.984 tu dois être porter certaines choses 948 00:50:54.084 --> 00:50:57.254 à certains endroits, et vous avez se comporter d'une certaine manière. 949 00:51:00.123 --> 00:51:01.925 [musique relaxante] 950 00:51:03.460 --> 00:51:05.028 [Sumer] Ce type devient lourd. 951 00:51:05.128 --> 00:51:06.496 [Amit] Il est fatigué. 952 00:51:08.865 --> 00:51:10.033 ligne:5% [Sumit rit] 953 00:51:13.403 --> 00:51:16.973 Je suis tellement heureux qu'enfin mon rêve devient réalité. 954 00:51:17.074 --> 00:51:20.677 - Comme si nous pouvions tous vivre ensemble. -Je crains. 955 00:51:20.777 --> 00:51:22.612 Tu as peur ? 956 00:51:22.712 --> 00:51:24.014 [Amite] Peut-être que j'ai peur pour ma femme. 957 00:51:24.114 --> 00:51:26.983 Genre, une fois que nous aurons commencé vivre ensemble, 958 00:51:27.084 --> 00:51:29.453 ligne:5% alors la responsabilité sera double. 959 00:51:31.521 --> 00:51:34.424 ligne:5% Ce que je pense est sera le double pour elle. 960 00:51:34.524 --> 00:51:37.994 ligne:5% Jenny se réveille tard. Elle ne cuisine pas de nourriture. 961 00:51:38.095 --> 00:51:41.264 Genre, tu as dépensé cinq ans ensemble, genre, 962 00:51:41.364 --> 00:51:43.700 vivre à sa manière. 963 00:51:43.800 --> 00:51:45.902 Mais maintenant les choses sont différentes. 964 00:51:46.002 --> 00:51:48.038 Avec la famille vient la responsabilité. 965 00:51:53.276 --> 00:51:55.879 ligne:5% je ne veux pas de ma femme seulement celui qui fera 966 00:51:55.979 --> 00:51:57.247 chacun et tout. 967 00:52:00.117 --> 00:52:02.886 [Sumit] Je comprends l'inquiétude de mon frère, 968 00:52:02.986 --> 00:52:04.988 mais il doit aussi comprendre 969 00:52:05.088 --> 00:52:07.691 ça va être très difficile et différent pour Jenny. 970 00:52:20.570 --> 00:52:22.672 [Jenny] Tu sais comment je le vois, Shree ? 971 00:52:22.772 --> 00:52:24.474 Maman... 972 00:52:24.574 --> 00:52:26.209 c'est sa façon de vivre, 973 00:52:26.309 --> 00:52:27.978 c'est quoi elle l'a toujours fait. 974 00:52:28.078 --> 00:52:31.882 Elle ne peut pas s'attendre à ce que nous soyons là toujours à nettoyer et à cuisiner, 975 00:52:31.982 --> 00:52:33.416 parce que c'est son truc. 976 00:52:33.517 --> 00:52:36.052 -C'est ce qu'elle aime faire. -Exactement. 977 00:52:36.153 --> 00:52:39.222 ligne:5% Le fait est que c'est ici nous avons de petites choses qui ne correspondent pas. 978 00:53:12.189 --> 00:53:14.691 Puis je a dit : "Très bien, si tu penses 979 00:53:14.791 --> 00:53:16.626 que je n'ai rien fait, 980 00:53:16.726 --> 00:53:20.130 alors je ne ferai rien à partir d'aujourd'hui." 981 00:53:20.230 --> 00:53:21.131 Oh, mon Dieu. 982 00:53:21.231 --> 00:53:24.034 Genre, qu'est-ce qu'il y a Je me suis embarqué ? 983 00:53:24.134 --> 00:53:25.368 --[Shree rit] --[Jenny] Oh, non. 984 00:53:25.468 --> 00:53:27.671 Tu vois, je ne veux pas t'effrayer. 985 00:53:27.771 --> 00:53:29.706 -Tu me fais peur. --[Shree rit] 986 00:53:29.806 --> 00:53:34.044 Mais je te donne une image très, très réaliste. 987 00:53:34.144 --> 00:53:35.679 ligne:5% [Sumit parlant] 988 00:53:38.915 --> 00:53:40.217 ligne:5% [Amite] Ce n’est pas le cas. 989 00:53:40.317 --> 00:53:43.887 ligne:5% Maman vient de dire : "Et tu as Je n'ai jamais rien fait pour nous. » 990 00:53:43.987 --> 00:53:47.224 -Oh, genre, maintenant ? --[Amit] Et Shree... 991 00:53:47.324 --> 00:53:49.359 Vous n'êtes pas le préféré, hein ? 992 00:53:49.459 --> 00:53:53.930 Les choses ont changé. Maintenant tu es le plus aimé 993 00:53:54.030 --> 00:53:56.666 fils et belle-fille. 994 00:53:56.766 --> 00:53:59.035 Et maintenant la dynamique sera différent 995 00:53:59.135 --> 00:54:01.871 une fois que vous aurez emménagé ensemble. 996 00:54:01.972 --> 00:54:06.276 Et voyons qui sera le favori -- 997 00:54:06.376 --> 00:54:07.911 belle-fille préférée. 998 00:54:09.246 --> 00:54:10.780 ligne:5% [Sumit parlant] 999 00:55:01.097 --> 00:55:03.066 ligne :5% 70 000, c'est beaucoup d'argent ! 1000 00:55:03.166 --> 00:55:05.969 j'aurais aimé ne pas avoir se concentrer autant 1001 00:55:06.069 --> 00:55:07.704 sur l'argent, l'argent, l'argent. 1002 00:55:07.804 --> 00:55:10.006 ligne:5% Nous sommes au bord du divorce. 1003 00:55:19.949 --> 00:55:21.918 ♪ Waouh ♪ 1004 00:55:26.990 --> 00:55:28.658 ♪ Fais un petit tour avec moi ♪ 1005 00:55:28.758 --> 00:55:31.594 ♪ Allez, Fais un petit tour avec moi ♪ 1006 00:55:31.695 --> 00:55:32.729 [concessionnaire automobile] Vous êtes le propriétaire d'origine ? 1007 00:55:32.829 --> 00:55:33.797 --[Anthony] Ouais. --[Manon] Oui. 1008 00:55:33.897 --> 00:55:35.065 [concessionnaire automobile] Pourquoi êtes-vous les gars vendre la voiture ? 1009 00:55:35.165 --> 00:55:36.833 --[Anthony] Déménagement en France. - [concessionnaire automobile] OK. 1010 00:55:38.435 --> 00:55:43.740 ♪ Oh, bébé, Regarde-moi maintenant ♪ 1011 00:55:43.840 --> 00:55:45.608 ♪ Ouais ♪ 1012 00:55:45.709 --> 00:55:47.210 Savez-vous quel est votre gain ? 1013 00:55:47.310 --> 00:55:49.045 -27 000$. -Ouais. 1014 00:55:49.145 --> 00:55:50.914 [concessionnaire automobile] OK, laissez-moi le réserver très vite. 1015 00:55:53.350 --> 00:55:55.218 Nous mettons notre maison sur le marché il y a une semaine. 1016 00:55:55.318 --> 00:55:57.287 ligne:5% Et la maison est en fait déjà vendu. 1017 00:55:57.387 --> 00:55:58.288 ligne:5% OK, donc, comme tu le sais, 1018 00:55:58.388 --> 00:56:00.290 ligne:5% nous avons accepté l'offre. Nous avons tout pris en liquide. 1019 00:56:00.390 --> 00:56:01.624 ligne:5% --[Manon] Ouais. --[Kelly] 810 $. 1020 00:56:01.725 --> 00:56:05.729 ligne:5% Donc le produit net que nous avons à l'heure actuelle, il s'élève à 88 778 $. 1021 00:56:05.829 --> 00:56:07.397 ligne:5% Mais nous avons deux semaines que tu dois sortir 1022 00:56:07.497 --> 00:56:09.099 ligne:5% de la maison. Alors préparez-vous. 1023 00:56:09.199 --> 00:56:10.467 Waouh. 1024 00:56:10.567 --> 00:56:12.769 -Et maintenant nous avons deux semaines... -Rien n'est encore prêt. 1025 00:56:12.869 --> 00:56:15.472 ...pour sortir de chez nous, emballer toutes nos affaires, 1026 00:56:15.572 --> 00:56:17.273 assurez-vous que nous avons tous de nos documents importants. 1027 00:56:17.374 --> 00:56:19.242 Vendez tout, débarrassez-vous de tout en deux semaines. 1028 00:56:27.183 --> 00:56:30.587 J'ai reçu des frais d'enchères, j'ai des détails, Je dois mettre deux pneus, 1029 00:56:30.687 --> 00:56:32.021 et puis nous devons faire un peu d'argent. 1030 00:56:32.122 --> 00:56:34.991 Donc le numéro auquel je serais est probablement autour de 15 000 $. 1031 00:56:36.993 --> 00:56:40.397 ligne:5% [Manon] Oh, mon Seigneur, 15K ? 1032 00:56:40.497 --> 00:56:42.999 ligne:5% [Anthony] Whoa, c'est quelque chose juste prendre du recul 1033 00:56:43.099 --> 00:56:44.134 ligne:5% et à considérer. 1034 00:56:44.234 --> 00:56:45.902 ligne:5% J'essaie juste d'aider vous faites du mieux que nous pouvons. 1035 00:56:46.002 --> 00:56:47.003 Oh, non, non, non, bien sûr. Merci. 1036 00:56:47.103 --> 00:56:48.772 -Je l'apprécie. -Nous examinons nos options. 1037 00:56:51.608 --> 00:56:52.942 ligne:5% Désolé pour la nouvelle. 1038 00:56:53.042 --> 00:56:54.611 ligne:5% J'aurais aimé que ça puisse être mieux. 1039 00:56:54.711 --> 00:56:57.013 ligne:5% C'est bon. C'est bien ça, non ? 1040 00:56:57.113 --> 00:56:58.648 ligne:5% [Manon] OK, je vais y aller se coucher et pleurer. 1041 00:56:58.748 --> 00:56:59.716 Merci. 1042 00:57:02.786 --> 00:57:06.923 Je dois perdre 12 000 $ avec mon propre argent 1043 00:57:07.023 --> 00:57:09.492 se débarrasser d'une voiture ? Cela semble fou. 1044 00:57:11.094 --> 00:57:17.167 Quinze [bip] K, genre, non [bip], genre, non. 1045 00:57:17.267 --> 00:57:18.968 Eh bien, je veux dire, c'est... c'est une option. 1046 00:57:19.068 --> 00:57:21.438 Non, mais je dois déménager en France et y aller fauché ? 1047 00:57:21.538 --> 00:57:23.973 Vous pensez que le montant d'argent nous avons sur notre compte 1048 00:57:24.073 --> 00:57:26.676 après avoir vendu notre maison ça veut dire qu'on est fauché ? 1049 00:57:26.776 --> 00:57:28.645 Nous serions fauchés, ouais, là, 1050 00:57:28.745 --> 00:57:30.413 parce qu'il n'y a rien entrer. 1051 00:57:30.513 --> 00:57:31.681 Cela vient seulement de sortir. 1052 00:57:31.781 --> 00:57:34.017 70 000 $, c'est beaucoup d'argent ! Entre ça -- 1053 00:57:34.117 --> 00:57:37.287 ligne:5% Cet argent n'est même pas suffisant pour un acompte en France. 1054 00:57:39.856 --> 00:57:41.858 Je ne vais plus louer. 1055 00:57:41.958 --> 00:57:44.561 je n'aurai pas une maison [bip] c'est comme ça 1056 00:57:44.661 --> 00:57:48.498 plus petit ou quelque chose comme ça. -On n'y va pas faché. 1057 00:57:48.598 --> 00:57:51.634 Et nous n'y allons pas avec l'attente 1058 00:57:51.734 --> 00:57:53.736 de ne pas travailler non plus. 1059 00:57:56.139 --> 00:57:59.909 Je sais que ce déménagement n'est pas facile pour Manon, et financièrement, 1060 00:58:00.009 --> 00:58:01.344 nous allons devoir prendre un coup pendant un moment, 1061 00:58:01.444 --> 00:58:03.346 mais tout ira bien. 1062 00:58:03.446 --> 00:58:06.316 Nous resterons avec votre parents qui ne paient pas de loyer. 1063 00:58:06.416 --> 00:58:08.318 Tu seras toujours travailler à temps partiel 1064 00:58:08.418 --> 00:58:09.986 avec votre société de marketing, 1065 00:58:10.086 --> 00:58:11.688 et dès que mon français ça va mieux, 1066 00:58:11.788 --> 00:58:13.490 Je peux trouver un emploi dans la sécurité 1067 00:58:13.590 --> 00:58:16.025 ou dans un domaine où ils sont ouverts 1068 00:58:16.125 --> 00:58:18.361 avoir quelqu'un soit c'est encore en train d'apprendre 1069 00:58:18.461 --> 00:58:21.231 ou quel que soit le niveau auquel je serai. 1070 00:58:21.331 --> 00:58:23.700 -Tu es dégueulasse. -Je suis motivé. 1071 00:58:23.800 --> 00:58:25.235 - [Manon] Delulu. -C'est différent. 1072 00:58:25.335 --> 00:58:26.669 Délire. 1073 00:58:30.006 --> 00:58:33.576 Arrête de trop te concentrer nous avons besoin de ce montant 1074 00:58:33.676 --> 00:58:35.445 sinon nous sommes fauchés et ça ne marchera pas. 1075 00:58:35.545 --> 00:58:37.814 Parce qu'Antoine, chaque jour quand j'étais enfant, 1076 00:58:37.914 --> 00:58:39.082 Je vois mon père et ma mère 1077 00:58:39.182 --> 00:58:41.217 stressant parce que nous n'avons pas assez d'argent. 1078 00:58:41.317 --> 00:58:44.053 Et puis j'ai vécu comme [bip] 1079 00:58:44.153 --> 00:58:47.524 pendant des années à Los Angeles j'essaie d'y arriver, d'accord ? 1080 00:58:47.624 --> 00:58:50.994 J'étais sans abri. Je n'avais rien sous mon nom. 1081 00:58:51.094 --> 00:58:52.061 Rien. 1082 00:58:52.161 --> 00:58:53.630 je ne suis pas juste une salope matérialiste 1083 00:58:53.730 --> 00:58:57.066 qui veut des sacs fantaisie et, genre, une maison chic. 1084 00:58:57.166 --> 00:58:59.802 Non, j'ai eu du mal pour arriver là où j'en suis aujourd'hui. 1085 00:58:59.903 --> 00:59:03.406 Donc je ne vais pas le faire 10 pas en arrière. 1086 00:59:03.506 --> 00:59:05.808 Je veux profiter de la vie. 1087 00:59:05.909 --> 00:59:08.845 Mais tout le monde n'a pas la même définition 1088 00:59:08.945 --> 00:59:11.047 de ce qui leur apporte du bonheur. 1089 00:59:13.449 --> 00:59:16.386 j'aurais aimé ne pas avoir se concentrer autant 1090 00:59:16.486 --> 00:59:18.121 sur l'argent, l'argent, l'argent. 1091 00:59:18.221 --> 00:59:20.823 Peut-être que nous n'avons pas besoin cette maison plus chic 1092 00:59:20.924 --> 00:59:22.625 avec la piscine et le jacuzzi. 1093 00:59:22.725 --> 00:59:25.261 Pourquoi y a-t-il cette pression constante pour en savoir plus ? 1094 00:59:25.361 --> 00:59:27.931 Si tu gagnes assez pour t'en sortir et tu es heureux 1095 00:59:28.031 --> 00:59:31.100 avec ta vie, qu'est-ce qui ne va pas avec ça ? 1096 00:59:31.200 --> 00:59:34.671 Ma version du bonheur c'est passer du temps avec toi, 1097 00:59:34.771 --> 00:59:37.273 passer du temps avec Ben, le toit au-dessus de notre tête, 1098 00:59:37.373 --> 00:59:38.575 pouvoir payer nos factures. 1099 00:59:38.675 --> 00:59:40.810 C'est pourquoi nous allons complètement à l'écart, 1100 00:59:40.910 --> 00:59:44.047 parce qu'est-ce qui t'amène le bonheur n'est pas le même que moi. 1101 00:59:44.147 --> 00:59:45.648 ligne:5% Et nous avons, en fait, 1102 00:59:45.748 --> 00:59:47.850 ligne:5% des manières très différentes de voir la vie maintenant. 1103 00:59:51.888 --> 00:59:55.458 Anthony, il a un certain norme de, comme, 1104 00:59:55.558 --> 00:59:57.827 "Tant que j'ai un toit au dessus de ma tête 1105 00:59:57.927 --> 01:00:01.698 et la nourriture à table et je survis, je suis heureux." 1106 01:00:01.798 --> 01:00:03.866 Moi, c'est en fait le contraire. 1107 01:00:03.967 --> 01:00:05.768 Ça me fait sentir que je suis en danger. 1108 01:00:05.868 --> 01:00:08.204 ligne :5% C'est très confortable cela me fait me sentir en sécurité. 1109 01:00:17.680 --> 01:00:21.784 Tu en veux plus m'a quitté avoir une relation incroyable 1110 01:00:21.884 --> 01:00:24.420 avec Ben, tu m'en veux pour ça. 1111 01:00:24.520 --> 01:00:27.056 Cela a causé la santé mentale des problèmes pour vous-même 1112 01:00:27.156 --> 01:00:29.025 à cause du surmenage et tu es stressé 1113 01:00:29.125 --> 01:00:32.161 au point où nous en sommes au bord du divorce. 1114 01:00:32.261 --> 01:00:33.429 Alors tu sais quoi ? 1115 01:00:33.529 --> 01:00:35.331 ligne : 5% Je vais [bip] le dire, comme... 1116 01:00:40.803 --> 01:00:43.239 Pourquoi ai-je toujours pour compromettre ce que je veux, 1117 01:00:43.339 --> 01:00:45.475 qui je suis, et tout ça ? Pourquoi? 1118 01:00:45.575 --> 01:00:50.246 Parce que tu te concentres sur ce rêve c'est pourquoi nous sommes ici. 1119 01:00:50.346 --> 01:00:53.449 Je suis désolé si je suis quelqu'un qui est motivé dans la vie. 1120 01:00:53.549 --> 01:00:57.253 Vous pouvez être conduit, mais vous pouvez concentrez-vous toujours sur votre famille, à 100 % 1121 01:00:57.353 --> 01:00:59.656 Ouais, c'est pour ça que je déménage là et c'est pourquoi 1122 01:00:59.756 --> 01:01:02.959 Je me change entièrement et toute ma vie pour nous. 1123 01:01:05.495 --> 01:01:09.766 Nous avons besoin d'un peu de sérénité maintenant et je pense vraiment 1124 01:01:09.866 --> 01:01:12.769 sur pourquoi nous déménageons en France 1125 01:01:12.869 --> 01:01:16.239 parce que toute cette concentration juste sur les finances 1126 01:01:16.339 --> 01:01:17.707 et les finances et les finances, 1127 01:01:17.807 --> 01:01:20.243 c'est comme juste nous déchirer. 1128 01:01:23.880 --> 01:01:25.048 D'accord. 1129 01:01:29.252 --> 01:01:32.422 [Antoine] Pour qu'elle dise que nous ne le sommes pas compatible, c'est très blessant. 1130 01:01:32.522 --> 01:01:34.257 Et de l'entendre dire ces choses, 1131 01:01:34.357 --> 01:01:36.526 et pas qu'une seule fois, mais plusieurs fois, 1132 01:01:36.626 --> 01:01:39.228 à chaque fois ça a fait des ravages. 1133 01:01:39.328 --> 01:01:42.832 Mais c'est très important pour moi se battre pour notre mariage. 1134 01:01:42.932 --> 01:01:46.469 Elle est facilement la meilleure chose c'est arrivé dans ma vie. 1135 01:01:46.569 --> 01:01:50.206 Déménager en France est très radical, 1136 01:01:50.306 --> 01:01:55.478 et Manon en a déjà beaucoup de scepticisme à l'égard de cette démarche. 1137 01:01:55.578 --> 01:01:58.748 Si ce Je vous salue Marie passe ça ne marche pas, 1138 01:01:58.848 --> 01:02:03.386 je n'en ai aucune idée ce que l'avenir nous réserve. 1139 01:02:09.726 --> 01:02:10.927 ligne : 5% j'essaye pour que ce mariage soit fait, 1140 01:02:11.027 --> 01:02:13.162 ligne : 5% et puis j'essaye faire l'hôtel. 1141 01:02:13.262 --> 01:02:15.531 ligne : 5% Ouais, mais ça va prendre beaucoup d'argent. 1142 01:02:15.631 --> 01:02:18.167 -Je sais. --[Jim] Est-ce que Madeleine sait 1143 01:02:18.267 --> 01:02:19.969 que tu es endetté ? 1144 01:02:20.069 --> 01:02:22.939 [Luke] C'est enfin le cas sombrer dans le fait que c'est 1145 01:02:23.039 --> 01:02:25.742 le pari aux enjeux les plus élevés que j'ai jamais fait. 1146 01:02:25.842 --> 01:02:29.011 -Je veux dire, je... je ne suis pas stupide. -Mais tu fais des bêtises. 1147 01:02:34.717 --> 01:02:36.919 [le calme bat le jeu] 1148 01:02:50.900 --> 01:02:52.602 ligne :5% Vous voulez que ce soit chic. 1149 01:02:52.702 --> 01:02:55.338 ligne : 5% Tu sais, tu ne veux pas regarder comme un proxénète à ton mariage. 1150 01:02:55.438 --> 01:02:57.840 -D'accord. -Tu veux avoir l'air intelligent. 1151 01:02:57.940 --> 01:03:00.977 Madeleine détestait les chaussures que j'ai reçu pour le mariage. 1152 01:03:01.077 --> 01:03:03.780 -C'est un proxénète ? -Non, non, c'est classe. 1153 01:03:03.880 --> 01:03:07.884 Alors aujourd'hui, j'ai demandé à mon père accompagner pour aller faire du shopping 1154 01:03:07.984 --> 01:03:09.786 pour une nouvelle paire. 1155 01:03:09.886 --> 01:03:12.054 -Je voulais porter ceux-là. --[Jim] C'est sympa ! 1156 01:03:12.155 --> 01:03:14.123 -C'est la couleur parfaite. --[Luke] C'est marron. 1157 01:03:14.223 --> 01:03:16.092 Madeleine déteste le marron. 1158 01:03:16.192 --> 01:03:17.927 [rires] 1159 01:03:18.027 --> 01:03:19.128 Elle m'a envoyé un texto. 1160 01:03:19.228 --> 01:03:21.030 Elle a dit : « Vous avez comprendre que les chaussures 1161 01:03:21.130 --> 01:03:25.134 "ne peut pas être marron, cette couleur est celle des personnes âgées, 1162 01:03:25.234 --> 01:03:28.437 et si tu portes des chaussures de couleur marron, Je ne t'épouserai pas. » 1163 01:03:28.538 --> 01:03:29.639 Alors elle dit Je suis vieux maintenant, alors. 1164 01:03:29.739 --> 01:03:30.907 [Luc] Ouais. 1165 01:03:31.007 --> 01:03:33.943 "Je déteste sa couleur, et tu dois aussi les détester," 1166 01:03:34.043 --> 01:03:36.012 c'est ce qu'elle m'a envoyé par SMS. 1167 01:03:36.112 --> 01:03:39.182 Ouais, mais en même temps, tu ne veux pas qu'elle marche 1168 01:03:39.282 --> 01:03:40.283 partout sur toi en ce moment. 1169 01:03:40.383 --> 01:03:41.717 Vous devez tenir bon. 1170 01:03:41.818 --> 01:03:42.752 [Luke rit] 1171 01:03:42.852 --> 01:03:44.420 Sinon, vos noix auront disparu. 1172 01:03:44.520 --> 01:03:45.855 C'est vrai. 1173 01:03:45.955 --> 01:03:49.458 Je ne veux pas gâcher sa journée sur une paire de chaussures. 1174 01:03:49.559 --> 01:03:52.195 Eh bien, c'est un problème si la paire de chaussures va 1175 01:03:52.295 --> 01:03:53.162 gâcher le mariage. 1176 01:03:53.262 --> 01:03:54.163 [Luke rit] 1177 01:03:54.263 --> 01:03:56.265 [Jim] Putain de merde. 1178 01:03:56.365 --> 01:03:59.869 Mon père a toujours été un très grand modèle pour moi. 1179 01:03:59.969 --> 01:04:01.304 Il dirige sa propre entreprise. 1180 01:04:01.404 --> 01:04:04.507 Il fait de très bonnes décisions de vie. 1181 01:04:04.607 --> 01:04:08.110 Je demande conseil à mon père assez souvent, en fait. 1182 01:04:08.211 --> 01:04:10.680 C'est mon meilleur ami. Nous parlons tout le temps. 1183 01:04:12.849 --> 01:04:13.916 Je ne comprends pas. 1184 01:04:15.518 --> 01:04:18.321 Tu viens d'acheter une jolie paire de chaussures pour le mariage, 1185 01:04:18.421 --> 01:04:20.756 et maintenant tu dois acheter une autre paire. 1186 01:04:20.857 --> 01:04:23.426 Tu as des factures à payer quand nous y arriverons. 1187 01:04:23.526 --> 01:04:25.428 Tu n'as pas dépenser une fortune 1188 01:04:25.528 --> 01:04:27.964 pour que ce soit une belle journée. -Ouais. 1189 01:04:29.198 --> 01:04:32.068 Tu as le reste de ta vie avec elle. 1190 01:04:32.168 --> 01:04:35.905 Et tu essaies d'économiser autant comme vous le pouvez pour l'avenir. 1191 01:04:36.005 --> 01:04:38.374 Je suis juste - j'essaie d'obtenir ce mariage est fait et puis 1192 01:04:38.474 --> 01:04:40.810 J'essaie de faire l'hôtel. 1193 01:04:40.910 --> 01:04:44.413 C'est genre les seules choses Je m'en soucie en ce moment. 1194 01:04:44.513 --> 01:04:46.582 Ouais, mais ça va prendre beaucoup d'argent. 1195 01:04:46.682 --> 01:04:48.351 Faites-moi confiance, je sais. 1196 01:04:48.451 --> 01:04:49.585 Je sais. 1197 01:04:49.685 --> 01:04:53.522 Je veux subvenir aux besoins de Madeleine, et comme je suis passionné 1198 01:04:53.623 --> 01:04:56.893 sur l'investissement, j'ai eu la chance d'acheter 1199 01:04:56.993 --> 01:04:59.762 une propriété à deux heures dehors de Medellín, 1200 01:04:59.862 --> 01:05:04.967 et j'ai l'intention de construire un haut de gamme, complexe luxueux, 1201 01:05:05.067 --> 01:05:08.704 ce que je suis de tout cœur projetant de devenir 1202 01:05:08.804 --> 01:05:10.973 ma principale source de revenus. 1203 01:05:11.073 --> 01:05:13.175 Comment sont tes bijoux ? tu viens ? 1204 01:05:13.276 --> 01:05:15.344 Vous avez réussi pour vendre tout ça, et tes lunettes de soleil ? 1205 01:05:15.444 --> 01:05:17.880 Ouais, je veux dire -- Je veux dire, un couple, mais je vais être honnête, 1206 01:05:17.980 --> 01:05:20.182 genre, je ne l'ai pas fait tout marketing, cela coûte de l'argent. 1207 01:05:20.283 --> 01:05:23.319 Et avec moi qui part mon travail et puis le truc de l'hôtel, 1208 01:05:23.419 --> 01:05:27.323 Je viens d'allouer des fonds pour l'hôtel et les designs 1209 01:05:27.423 --> 01:05:28.824 pour essayer d'obtenir cela est opérationnel. 1210 01:05:28.925 --> 01:05:29.926 Vous voyez, c'est là tu te trompes. 1211 01:05:30.026 --> 01:05:31.527 -Ouais, je veux dire, je... -Non, tu l'es ! 1212 01:05:31.627 --> 01:05:33.162 [Luc] D'accord. 1213 01:05:33.262 --> 01:05:35.231 [Jim] Tout est comme une réaction instinctive pour vous, 1214 01:05:35.331 --> 01:05:37.033 et vous partez sur des tangentes. 1215 01:05:37.133 --> 01:05:38.668 Vous êtes très endetté. 1216 01:05:38.768 --> 01:05:41.070 Tu as dépensé une fortune sur ces bijoux 1217 01:05:41.170 --> 01:05:42.538 et les lunettes, 1218 01:05:42.638 --> 01:05:44.307 et maintenant tu mets ça en veilleuse 1219 01:05:44.407 --> 01:05:47.043 faire une autre idée. 1220 01:05:47.143 --> 01:05:49.912 Mais ceci -- cette propriété 1221 01:05:50.012 --> 01:05:51.981 n'aurait pas été sur le marché depuis longtemps, 1222 01:05:52.081 --> 01:05:54.817 et j'avais juste besoin de faire ce que je devais faire. 1223 01:05:54.917 --> 01:05:56.886 je suis allé à l'école pour le génie minier. 1224 01:05:56.986 --> 01:05:59.922 Je suis allé à l'école de géologie, et j'ai obtenu un MBA en commerce. 1225 01:06:00.022 --> 01:06:03.392 -Je veux dire, je ne suis pas stupide, n'est-ce pas ? -Mais tu fais des bêtises. 1226 01:06:03.492 --> 01:06:04.460 D'accord, très bien. 1227 01:06:04.560 --> 01:06:07.129 Ouais, j'ai pris un risque, et c'est ce que c'est. 1228 01:06:07.229 --> 01:06:09.765 Je veux dire, J'aime voir les gens prendre des risques, 1229 01:06:09.865 --> 01:06:11.434 mais des risques éduqués. 1230 01:06:11.534 --> 01:06:13.703 --[Luke] Ouais. -Risques calculés. 1231 01:06:15.137 --> 01:06:19.008 Luke vient demander conseil, mais ce n'est pas qu'il soit réellement 1232 01:06:19.108 --> 01:06:20.543 je voulais mon conseil. 1233 01:06:20.643 --> 01:06:23.479 Il veut que je le soutienne sur ses décisions 1234 01:06:23.579 --> 01:06:26.048 plutôt que de lui donner les points négatifs. 1235 01:06:26.148 --> 01:06:28.918 Même si Luke est parti à l'école de commerce, 1236 01:06:29.018 --> 01:06:33.222 Je me demande parfois ce qu'ils lui a en fait appris, 1237 01:06:33.322 --> 01:06:36.926 parce qu'il laisse de l'argent rouler entre ses doigts 1238 01:06:37.026 --> 01:06:38.527 comme s'il n'y avait pas de lendemain. 1239 01:06:38.627 --> 01:06:42.665 C'est juste un très impulsif personne avec tout. 1240 01:06:42.765 --> 01:06:46.068 Maintenant, est-ce que Madelein sait que tu es endetté ? 1241 01:06:47.370 --> 01:06:48.971 Elle est consciente de toutes les dettes. 1242 01:06:50.606 --> 01:06:54.110 C'est ce que c'est, et nous sommes... et nous y travaillons. 1243 01:06:54.210 --> 01:06:55.544 [Jim] La principale chose que tu as s'inquiéter de 1244 01:06:55.644 --> 01:06:57.313 ce n'est pas l'affaire, pas l'hôtel, 1245 01:06:57.413 --> 01:06:58.748 pas ceci, pas cela. 1246 01:06:58.848 --> 01:07:00.449 C'est Madeleine. 1247 01:07:00.549 --> 01:07:02.118 Elle sera bientôt ta femme. 1248 01:07:02.218 --> 01:07:06.322 Tu sais, elle te regarde comme son chevalier en armure étincelante. 1249 01:07:06.422 --> 01:07:07.990 Je veux dire, est-ce que ça a vraiment été compris ? 1250 01:07:08.090 --> 01:07:09.191 --[Luke] Ouais. -Vraiment ? 1251 01:07:09.291 --> 01:07:10.559 [Luc] Ouais. 1252 01:07:10.659 --> 01:07:13.863 C'est pourquoi je mets presque tous mes oeufs dans ce panier, 1253 01:07:13.963 --> 01:07:17.600 donc je peux être là, je peux être avec la personne que j'aime. 1254 01:07:17.700 --> 01:07:19.602 Tu sais, tu m'as appelé le deuxième jour tu étais 1255 01:07:19.702 --> 01:07:21.203 en Colombie, il y a deux ans. 1256 01:07:23.305 --> 01:07:26.208 "Je veux que tu parles à la fille Je vais me marier." 1257 01:07:28.811 --> 01:07:30.413 - Ce qui était merveilleux. -Ouais. 1258 01:07:30.513 --> 01:07:31.847 [Jim] Vous l'avez vu alors. 1259 01:07:31.947 --> 01:07:34.750 Vingt-quatre heures plus tard, tu savais que c'était elle. 1260 01:07:36.318 --> 01:07:37.653 J'espère juste qu'elle pourra as-tu raison, 1261 01:07:37.753 --> 01:07:39.622 et tu lui fais du bien. 1262 01:07:39.722 --> 01:07:42.658 Parce que je suis inquiet sur vous et votre avenir. 1263 01:07:42.758 --> 01:07:44.393 -Je veux dire, nous sommes du sang. -Ouais. 1264 01:07:44.493 --> 01:07:46.128 Je t'aime à mort. 1265 01:07:46.228 --> 01:07:50.733 Je ne veux voir aucun mal de toute sorte viennent à vous. 1266 01:07:50.833 --> 01:07:53.102 Ça va te faire mal, et ça va me faire mal. 1267 01:07:55.004 --> 01:07:57.440 [musique mélancolique jouant] 1268 01:08:02.945 --> 01:08:05.614 Je m'inquiète souvent pour Luke parce qu'il s'est lui-même 1269 01:08:05.714 --> 01:08:09.819 dans une situation délicate. Il a une dette à payer. 1270 01:08:09.919 --> 01:08:11.887 Il a des hôtels à construire. 1271 01:08:11.987 --> 01:08:14.690 Il va aller en Colombie, il ne le sera pas 1272 01:08:14.790 --> 01:08:17.159 gagner l'argent qu'il gagne ici. 1273 01:08:17.259 --> 01:08:22.064 Et ça ne lui laisse aucune place s'échapper ou rectifier 1274 01:08:22.164 --> 01:08:25.501 les problèmes qu'il pourrait avoir lui fut lancé. 1275 01:08:25.601 --> 01:08:28.437 Je t'aime, papa. Je veux dire, tu sais. 1276 01:08:28.537 --> 01:08:30.139 [Jim renifle] 1277 01:08:37.913 --> 01:08:40.583 [Luc] Je ne sais pas la dernière fois J'ai vu mon père pleurer. 1278 01:08:42.084 --> 01:08:44.286 Cela ajoute beaucoup de poids. 1279 01:08:44.386 --> 01:08:47.957 Il s'enfonce enfin là-dedans J'ai vraiment besoin de ce mariage 1280 01:08:48.057 --> 01:08:50.993 travailler parce que je vais perdre tout si ce n'est pas le cas. 1281 01:08:52.394 --> 01:08:56.799 C'est fondamentalement le pari aux enjeux les plus élevés que j'ai jamais fait. 1282 01:08:59.735 --> 01:09:01.670 -Je suis toujours là pour toi. --[Luke] Merci. 1283 01:09:08.444 --> 01:09:11.881 ligne : 5% Au revoir, appartement. Adieu, liberté. 1284 01:09:11.981 --> 01:09:13.949 ligne : 5% Aujourd'hui, c'est le jour de l'emménagement. 1285 01:09:14.049 --> 01:09:15.451 ligne : 5% [parlant hindi] 1286 01:09:18.888 --> 01:09:22.057 ligne : 5% Qu'est-ce que c'est ? Sortez de mes affaires ! 1287 01:09:22.158 --> 01:09:23.192 ligne : 5% [parlant hindi] 1288 01:09:23.292 --> 01:09:24.293 ligne : 5% Jenny ? 1289 01:09:29.632 --> 01:09:31.667 [musique étrangère entraînante] 1290 01:09:42.044 --> 01:09:44.513 [Jenny] Tout est parti. 1291 01:09:44.613 --> 01:09:46.515 Oh, c'est tellement triste. 1292 01:09:53.489 --> 01:09:56.125 Je ne peux pas croire que nous partons cet appartement. 1293 01:09:56.225 --> 01:09:59.395 ligne : 5% Rappelez-vous à quel point j'étais heureux pour avoir ce lustre ? 1294 01:10:03.766 --> 01:10:05.467 Aujourd'hui, c'est le jour de l'emménagement. 1295 01:10:06.735 --> 01:10:08.771 je suis excité que je vais emménager 1296 01:10:08.871 --> 01:10:10.272 avec ma famille à nouveau, 1297 01:10:10.372 --> 01:10:12.841 et je me sens comme ça ça va être bien. 1298 01:10:15.644 --> 01:10:17.246 J'ai l'impression de partir ma liberté. 1299 01:10:17.346 --> 01:10:22.384 J'abandonne tout. Maintenant, je dois m'occuper de maman. 1300 01:10:22.484 --> 01:10:25.521 " Travaillez, travaillez !* 1301 01:10:25.621 --> 01:10:26.889 "Fais ceci, nettoie ça. 1302 01:10:26.989 --> 01:10:28.123 Cuisine ceci, cuisine cela. » 1303 01:10:28.224 --> 01:10:30.259 Elle n'est pas si mauvaise. 1304 01:10:30.359 --> 01:10:34.597 Je veux dire, est-ce qu'on planifie sur le fait de vivre avec tes parents pour toujours, cependant ? 1305 01:10:34.697 --> 01:10:37.166 -Ouais, c'est ça le plan. -Pour toujours? 1306 01:10:37.266 --> 01:10:40.402 Ouais. Nous allons vivre là-bas. 1307 01:10:40.502 --> 01:10:42.104 Ma vie est finie maintenant. 1308 01:10:46.141 --> 01:10:50.446 Je n'ai pas l'intention de rester dans cette situation 1309 01:10:50.546 --> 01:10:53.882 avec la famille de façon permanente. Cela n'arrivera pas, pas question. 1310 01:10:55.184 --> 01:10:57.853 Au revoir appartement. Adieu, liberté. 1311 01:10:57.953 --> 01:11:01.323 Adieu, la vie. Au revoir tout. 1312 01:11:01.423 --> 01:11:02.858 Tu vas me manquer. 1313 01:11:04.960 --> 01:11:08.063 Je ne veux pas me battre avec Sumit en ce moment, 1314 01:11:08.163 --> 01:11:11.100 mais à un moment donné, Je vais devoir lui dire, 1315 01:11:11.200 --> 01:11:12.635 "[bip] non !" 1316 01:11:14.069 --> 01:11:15.271 ligne : 5% [Sumit parlant] 1317 01:11:21.744 --> 01:11:25.080 Tes parents ne vont pas je veux manger ma nourriture américaine. 1318 01:11:25.180 --> 01:11:26.715 Bébé, essaie juste. 1319 01:11:26.815 --> 01:11:31.320 Ce sera ta chance pour gagner plus d'amour de ma mère. 1320 01:11:33.422 --> 01:11:34.823 OK, je ferai de mon mieux. 1321 01:11:34.923 --> 01:11:37.626 j'espère qu'ils ne me déteste pas pour ça. 1322 01:11:39.862 --> 01:11:44.533 je suis heureux de vivre ensemble comme une famille indienne typique. 1323 01:11:44.633 --> 01:11:47.469 Mais Jenny ne l'est pas femme au foyer traditionnelle. 1324 01:11:59.214 --> 01:12:00.649 ligne : 5% Tu veux que je porte ça ? 1325 01:12:00.749 --> 01:12:02.651 [Jenny] Tu peux ? C'est très lourd. 1326 01:12:02.751 --> 01:12:05.154 Si maman essaie de me le dire que faire, 1327 01:12:05.254 --> 01:12:06.889 ligne : 5% ça ne va pas bien se passer. 1328 01:12:13.028 --> 01:12:14.496 ligne : 5% [Sadhna parlant hindi] 1329 01:12:18.701 --> 01:12:20.469 ligne : 5% -[Anil] Bienvenue, bienvenue ! -[Shree] Bienvenue ! 1330 01:12:20.569 --> 01:12:21.937 ligne : 5% [Sadhna parlant hindi] 1331 01:12:23.605 --> 01:12:26.275 ligne : 5% -Jenny, peux-tu croire que c'est -- c'est toi. -Non. 1332 01:12:26.375 --> 01:12:28.210 ligne : 5% Finalement, cela a pris du temps. 1333 01:12:28.310 --> 01:12:29.645 ligne : 5% [Sadhna parlant] 1334 01:12:29.745 --> 01:12:33.248 ligne : 5% C'est incroyable ! Ma mère accueille Jenny 1335 01:12:33.349 --> 01:12:35.217 la façon dont ils accueillent la nouvelle épouse. 1336 01:12:39.421 --> 01:12:40.923 ligne : 5% [Jenny] Merci. 1337 01:12:47.496 --> 01:12:50.265 --[Jenny] Oh ! -[tous rient] 1338 01:12:50.366 --> 01:12:51.767 ligne : 5% -[Shree] Ouais, bienvenue, bienvenue. -[Sumit] Génial. 1339 01:12:51.867 --> 01:12:55.037 ligne : 5% -Merci. -Bienvenue, Jenny. 1340 01:12:55.137 --> 01:12:56.472 ligne : 5% [parlant hindi] 1341 01:12:56.572 --> 01:12:58.941 ligne : 5% [Jenny] Ouais. [rires] 1342 01:12:59.041 --> 01:13:02.211 ligne : 5% Ils font tous ces rituels et m'accepte 1343 01:13:02.311 --> 01:13:06.148 ligne : 5% dans la famille et dans leur maison. 1344 01:13:06.248 --> 01:13:10.786 C'est quelque chose que je n'ai jamais vraiment jamais prévu que cela se produise. 1345 01:13:10.886 --> 01:13:13.722 [Sumer] Touchez maintenant les pieds. 1346 01:13:13.822 --> 01:13:15.290 [Anil] Restez béni, restez heureux. 1347 01:13:15.391 --> 01:13:16.558 ligne : 5% [Jenny] Et ça fait du bien, 1348 01:13:16.658 --> 01:13:20.195 mais je ne veux pas vraiment vivre avec eux pour toujours 1349 01:13:20.295 --> 01:13:22.598 Et je ne pense pas pouvoir l'être 1350 01:13:22.698 --> 01:13:26.802 le traditionnel Belle-fille indienne. 1351 01:13:26.902 --> 01:13:29.138 Maintenant, c'est notre maison. 1352 01:13:29.238 --> 01:13:30.305 ligne : 5% C'est notre nouvelle maison. 1353 01:13:30.406 --> 01:13:35.544 ligne : 5% Oui, j'aime ce que tu as fait avec ça, ça a l'air sympa. 1354 01:13:35.644 --> 01:13:37.279 ligne : 5% [voiture klaxonnant] 1355 01:13:37.379 --> 01:13:40.182 ligne : 5% --[Jenny] Les déménageurs sont là. -Est-ce qu'ils attendent en bas ? 1356 01:13:40.282 --> 01:13:41.250 [Jenny] Ouais. 1357 01:13:41.350 --> 01:13:44.286 Alors on va commencer déplacer des trucs. 1358 01:13:44.386 --> 01:13:46.221 D'accord. 1359 01:13:49.224 --> 01:13:51.293 [musique entraînante] 1360 01:13:53.061 --> 01:13:54.396 ligne : 5% [Sadhna parlant hindi] 1361 01:13:56.131 --> 01:13:57.599 [les deux] Ah ! 1362 01:14:03.338 --> 01:14:06.408 ligne : 5% [Jenny] Nous devons embaucher quelqu'un venir ranger toutes nos affaires. 1363 01:14:06.508 --> 01:14:08.010 ligne : 5% [Sumit parlant] 1364 01:14:10.846 --> 01:14:12.114 [Sadhna] Jenny ? 1365 01:14:12.214 --> 01:14:14.349 Vêtements. 1366 01:14:14.450 --> 01:14:15.918 ligne : 5% Jenny, Jenny, Jenny, Jenny. 1367 01:14:16.018 --> 01:14:17.619 ligne : 5% [parlant hindi] 1368 01:14:20.689 --> 01:14:23.058 ligne : 5% J'ai beaucoup de vêtements, je sais. 1369 01:14:23.158 --> 01:14:24.660 ligne : 5% [parlant hindi] 1370 01:14:24.760 --> 01:14:27.362 ligne : 5% J'ai eu ces vêtements depuis longtemps, de nombreuses années. 1371 01:14:27.463 --> 01:14:29.298 ligne : 5% [Sadhna parlant hindi] 1372 01:14:29.398 --> 01:14:31.967 ligne : 5% C'est tout simplement trop petit pour Jenny. 1373 01:14:32.067 --> 01:14:34.436 ligne : 5% [Sadhna parlant hindi] 1374 01:14:34.536 --> 01:14:37.005 [Jenny] Pourquoi ta mère en train de fouiller dans mes affaires ? 1375 01:14:37.105 --> 01:14:39.074 "Jenny n'a pas besoin de ça, tu le prends." 1376 01:14:39.174 --> 01:14:41.343 Genre, qu'est-ce que c'est ? Sortez de... 1377 01:14:41.443 --> 01:14:44.646 Je veux qu'elle dise, "Sortez de mes affaires." 1378 01:14:44.746 --> 01:14:48.116 Vivre dans une famille commune, tout appartient à tout le monde. 1379 01:14:48.217 --> 01:14:52.287 Mais je n'irais jamais à travers leurs affaires. 1380 01:14:52.387 --> 01:14:54.423 Je veux dire, est-ce une chose culturelle, 1381 01:14:54.523 --> 01:14:56.658 ou c'est le truc de ta mère ? 1382 01:14:57.960 --> 01:15:00.395 C'est plutôt le truc de ma mère. 1383 01:15:00.496 --> 01:15:03.899 - Genre, elle... -J'avais le sentiment que c'était ça. 1384 01:15:03.999 --> 01:15:05.334 Ouais, elle... 1385 01:15:07.436 --> 01:15:08.770 ligne : 5% [Sadhna parlant hindi] 1386 01:15:10.172 --> 01:15:11.273 ligne : 5% Jenny ? 1387 01:15:13.475 --> 01:15:14.877 ligne : 5% Mon rhum ! 1388 01:15:14.977 --> 01:15:16.211 ligne : 5% [parlant hindi] 1389 01:15:16.311 --> 01:15:18.113 ligne : 5% Mm-hmm. 1390 01:15:18.213 --> 01:15:19.982 ligne : 5% Si j'ai parfois une migraine... 1391 01:15:20.082 --> 01:15:21.583 ligne : 5% [parlant hindi] 1392 01:15:23.585 --> 01:15:24.586 ligne : 5% [parlant hindi] 1393 01:15:28.423 --> 01:15:30.959 ligne : 5% Ne, ne, ne fais pas ça, ne fais pas ça. 1394 01:15:33.295 --> 01:15:34.730 ligne : 5% -[parlant hindi] -Non, non ! 1395 01:15:37.366 --> 01:15:38.467 Jenny ? 1396 01:15:38.567 --> 01:15:40.102 Je suis seulement venu ici pendant une heure, 1397 01:15:40.202 --> 01:15:42.971 et je suis déjà étant critiqué. 1398 01:15:43.071 --> 01:15:45.374 je ne sais pas comment Je vais survivre à ça. 1399 01:15:55.651 --> 01:15:58.887 ligne : 5% Nous allons donc déménager en France. 1400 01:15:58.987 --> 01:16:00.389 Fermez la porte d'entrée. 1401 01:16:00.489 --> 01:16:03.292 [Sara] Je sais que vous avez a eu des moments difficiles. 1402 01:16:03.392 --> 01:16:05.460 Ce n'est pas un pansement pour un trou de balle. 1403 01:16:05.561 --> 01:16:07.095 Est-ce que tu vas m'énerver, Sara, maintenant ? 1404 01:16:07.195 --> 01:16:08.997 -C'est pourquoi je... --[Manon] Non, je ne le fais pas je pense que oui, je suppose. 1405 01:16:09.097 --> 01:16:10.432 -Oh, parce que... -Parce que regarde quoi, comment tu vas -- 1406 01:16:10.532 --> 01:16:12.868 Ne parlez pas à ma place maintenant. 1407 01:16:12.968 --> 01:16:14.403 ligne : 5% -OK, sors de chez moi. --[Sara] D'accord. 1408 01:16:14.503 --> 01:16:15.571 ligne : 5% [Manon parle français] 1409 01:16:20.809 --> 01:16:22.778 [musique du piano jouant] 1410 01:16:25.814 --> 01:16:27.382 [Benjamin pleure] 1411 01:16:29.818 --> 01:16:31.486 [Anthony] Je ne sais pas comment pour les rendre jolis, 1412 01:16:31.587 --> 01:16:35.190 alors, non. -Je vais te les faire, bouge. 1413 01:16:37.292 --> 01:16:40.529 [la musique entraînante continue de jouer] 1414 01:16:43.599 --> 01:16:44.967 [Manon] La baguette doit être coupée. 1415 01:16:45.067 --> 01:16:46.368 --[Anthony] Pourquoi ? -Antoine. 1416 01:16:46.468 --> 01:16:47.703 -Déchirez-le. -Non, tu ne le fais pas. 1417 01:16:47.803 --> 01:16:49.037 C'est -- pouah, arrête ! 1418 01:16:49.137 --> 01:16:50.672 -[Anthony] Saisissez-le et déchirez-le. -Et puis j'ai du bon pain 1419 01:16:50.772 --> 01:16:52.474 partout, non. Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 1420 01:16:52.574 --> 01:16:54.810 C'est ce qu'on appelle rompre le pain, non ? 1421 01:16:56.778 --> 01:16:59.047 [Manon] Nous déménageons en France dans quelques semaines seulement, 1422 01:16:59.147 --> 01:17:00.849 mais avant ça, 1423 01:17:00.949 --> 01:17:03.318 J'ai besoin d'Anthony savoir comment faire 1424 01:17:03.418 --> 01:17:04.987 une très bonne planche de charcuterie 1425 01:17:05.087 --> 01:17:07.923 et comment prononcer correctement. 1426 01:17:08.023 --> 01:17:09.758 -Charcuteries. -[Prononciation française] Charcuteries. 1427 01:17:09.858 --> 01:17:11.293 [Prononciation française] Charcuteries. 1428 01:17:11.393 --> 01:17:12.861 Non, non. [avec accent français] Charcuterie. 1429 01:17:12.961 --> 01:17:14.563 [Prononciation de l'anglais américain] Pas de charcuterie. 1430 01:17:14.663 --> 01:17:17.633 -[Prononciation française] Charcuteries. -Merci. 1431 01:17:17.733 --> 01:17:18.834 Les raisins ici. 1432 01:17:22.804 --> 01:17:25.407 Je viens de réaliser que c'est très français. 1433 01:17:25.507 --> 01:17:27.843 Oh, mon Dieu. Je suis vraiment nerveux en ce moment. 1434 01:17:27.943 --> 01:17:29.044 [Antoine] Ouais, je t'ai eu. 1435 01:17:29.144 --> 01:17:31.813 Et peu importe ce qu'ils disent, c'est comme ça, non ? 1436 01:17:31.913 --> 01:17:34.149 Ouais, écoute, nous sommes -- nous sommes dans le même bateau. 1437 01:17:34.249 --> 01:17:37.019 Nous savons pourquoi nous faisons cela. Ce n'est pas votre décision. 1438 01:17:37.119 --> 01:17:39.321 Ce n'est pas le mien, c'est le nôtre. 1439 01:17:39.421 --> 01:17:40.455 D'accord. 1440 01:17:40.555 --> 01:17:43.725 Aujourd'hui, nous devons dire La famille d'Anthony que nous sommes 1441 01:17:43.825 --> 01:17:46.528 déménager en France et que nous vendent la maison. 1442 01:17:46.628 --> 01:17:48.630 Nous n'avons rien dit à personne encore, 1443 01:17:48.730 --> 01:17:52.167 parce que tout s'est passé, un peu comme si vite. 1444 01:17:52.267 --> 01:17:54.670 ligne : 5% --[Sara] Oh, salut ! --[Jacob] Salut, Brandy. 1445 01:17:54.770 --> 01:17:56.538 ligne : 5% -Je sais, je l'ai fait. -Ouais. 1446 01:17:56.638 --> 01:17:57.639 ligne : 5% [tous] Salut ! 1447 01:18:00.375 --> 01:18:03.679 [Antoine] J'attends de dire à ma famille que c'est tout à fait à la hauteur du cours 1448 01:18:03.779 --> 01:18:06.314 pour moi et notre relation. -C'est ton style. 1449 01:18:06.415 --> 01:18:07.983 Je veux dire, je n'aime pas impliquer ma famille, 1450 01:18:08.083 --> 01:18:10.552 ligne : 5% genre, tout ce qui se passe dans notre mariage. 1451 01:18:10.652 --> 01:18:12.421 ligne : 5% Tu as laissé ton pull chez moi. 1452 01:18:12.521 --> 01:18:14.222 ligne : 5% Oui, vous l'avez fait. 1453 01:18:14.322 --> 01:18:16.892 ligne : 5% Nous avons deux dynamiques différentes en termes de familles. 1454 01:18:16.992 --> 01:18:20.062 Moi, c'est comme si nous partagions trop, nous communiquons trop, 1455 01:18:20.162 --> 01:18:21.463 on dit tout. 1456 01:18:21.563 --> 01:18:23.565 Nos familles sont très différent à cet égard, 1457 01:18:23.665 --> 01:18:27.269 mais ils seront tristes à 100% que nous partons. 1458 01:18:27.369 --> 01:18:28.870 [Manon] Ouais, ouais, Je ne vais pas mentir, j'ai peur. 1459 01:18:28.970 --> 01:18:30.839 ligne : 5% J'ai peur qu'ils le soient je vais me détester pour toujours 1460 01:18:30.939 --> 01:18:34.443 ligne : 5% pour avoir emmené leur fils et leur premier petit-fils. 1461 01:18:34.543 --> 01:18:36.712 ligne : 5% Ouais, j'ai peur à ce sujet. 1462 01:18:36.812 --> 01:18:39.114 Bonjour à tous ! 1463 01:18:39.214 --> 01:18:40.949 [tous applaudissent] 1464 01:18:42.217 --> 01:18:43.518 Tu veux plus de prosciutto, baba ? 1465 01:18:43.618 --> 01:18:45.887 Oui, peut-être qu'il en veut plus. Mais juste des petits morceaux. 1466 01:18:45.987 --> 01:18:49.157 Petits morceaux à la fois, s'il vous plaît. 1467 01:18:49.257 --> 01:18:51.827 Eh bien, merci d'être venu, tout le monde. 1468 01:18:51.927 --> 01:18:54.529 Nous l’apprécions et allons de l’avant. 1469 01:18:54.629 --> 01:18:57.332 -Je vais le laisser parler pour une fois. -[tous rient] 1470 01:18:57.432 --> 01:19:00.969 ligne : 5% Ouais, donc nous vendons la maison 1471 01:19:01.069 --> 01:19:04.005 ligne : 5% parce que nous allons déménager en France. 1472 01:19:05.774 --> 01:19:07.709 ligne : 5% --[Nick] Waouh. -Ferme la porte d'entrée. 1473 01:19:11.913 --> 01:19:13.882 [Sara] C'est toujours -- c'est énorme, c'est énorme. 1474 01:19:13.982 --> 01:19:15.383 -C'est énorme. -Ouais. 1475 01:19:15.484 --> 01:19:17.285 Alors ses premiers mots ça va être en français ? 1476 01:19:17.385 --> 01:19:21.123 ligne : 5% Non, son premier mot c'était "Brandy", d'accord ? 1477 01:19:21.223 --> 01:19:23.492 ligne : 5% [Sara] Est-ce comme un permanent déménager en France ? 1478 01:19:23.592 --> 01:19:26.394 ligne : 5% Du genre : "Oh, ça y est, au revoir pour toujours ?" 1479 01:19:26.495 --> 01:19:28.530 ligne : 5% [Antoine] Ouais, donc nous ne sommes pas -- 1480 01:19:28.630 --> 01:19:29.664 ligne : 5% Ouais, c'est déjà -- 1481 01:19:32.300 --> 01:19:33.168 ligne : 5% [les deux] Ouais. 1482 01:19:33.268 --> 01:19:35.237 ligne : 5% [Sara] Sacré tournage. 1483 01:19:35.337 --> 01:19:37.639 [Manon] Ça a été dur en y réfléchissant. 1484 01:19:37.739 --> 01:19:39.875 Il est encore temps pour changer d'avis. 1485 01:19:39.975 --> 01:19:41.243 Non. 1486 01:19:41.343 --> 01:19:44.913 Nous sommes prêts. Ouais, nous sommes prêts. 1487 01:19:45.013 --> 01:19:46.948 Ouais, donc nous allons en France. 1488 01:19:47.048 --> 01:19:49.284 Ouais! 1489 01:19:49.384 --> 01:19:50.685 Bouh. 1490 01:19:52.154 --> 01:19:54.689 J'ai juste l'impression que deux semaines c'est un montant vraiment court 1491 01:19:54.790 --> 01:19:56.691 du temps avec un déménagement permanent. 1492 01:19:56.792 --> 01:19:58.627 Tu n'as juste pas l'impression tu te précipites dans les décisions ? 1493 01:19:58.727 --> 01:19:59.861 [Antoine] Absolument pas. 1494 01:19:59.961 --> 01:20:02.597 Non, parce que ce que nous faisions n'était pas durable 1495 01:20:02.697 --> 01:20:06.535 en famille. Et nous allons essentiellement 1496 01:20:06.635 --> 01:20:07.803 rends-le meilleur et réparer les choses. 1497 01:20:07.903 --> 01:20:09.538 Mais, genre, je sais vous avez eu 1498 01:20:09.638 --> 01:20:12.040 des moments difficiles récemment. 1499 01:20:12.140 --> 01:20:15.544 Je suppose qu'il semble que tu ajoutes presque plus de feu 1500 01:20:15.644 --> 01:20:20.215 à cela que vraiment de l'eau. -Je ne pense pas. 1501 01:20:20.315 --> 01:20:22.050 D'accord. 1502 01:20:22.150 --> 01:20:24.052 Il s'agit de ralentir. 1503 01:20:24.152 --> 01:20:26.655 Vas-tu pouvoir mais ralentir ? 1504 01:20:28.256 --> 01:20:30.058 Je sais que ça va être dur c'est sûr, 1505 01:20:30.158 --> 01:20:31.593 et les gens pensent que bouger loin, 1506 01:20:31.693 --> 01:20:32.894 déménager à l'étranger, c'est comme, OK, 1507 01:20:32.994 --> 01:20:34.863 tous vos problèmes disparaissent. Non, ils ne le font pas. 1508 01:20:34.963 --> 01:20:35.831 --[Sara] Non. -Ils viennent avec toi. 1509 01:20:35.931 --> 01:20:38.333 Ils pourraient aussi devenir beaucoup plus gros. 1510 01:20:38.433 --> 01:20:39.568 [Antoine] Ouais, mais il y a un revers. 1511 01:20:39.668 --> 01:20:43.505 Nous y allons comme moyen être vraiment une unité familiale. 1512 01:20:43.605 --> 01:20:46.208 J'espère juste que ce n'est pas un pansement pour un impact de balle, tu sais ? 1513 01:20:46.308 --> 01:20:48.043 [Anthony] Je ne pense pas. Sara, Sara, 1514 01:20:48.143 --> 01:20:50.645 nous sommes unis en faisant ça, et vous êtes... 1515 01:20:50.745 --> 01:20:53.281 je commence en quelque sorte à pousser mes boutons un peu. 1516 01:20:53.381 --> 01:20:57.152 Alors arrête avec le tout, comme, essayant de, comme, 1517 01:20:57.252 --> 01:20:58.820 nous sépare encore. --[Sara] Je suis juste... 1518 01:20:58.920 --> 01:20:59.821 je n'essaye pas pour vous séparer. 1519 01:20:59.921 --> 01:21:01.389 Nous faisons ça rester ensemble, d'accord ? 1520 01:21:01.489 --> 01:21:04.125 Je comprends ça, mais mon inquiétude est que je n'entends pas 1521 01:21:04.226 --> 01:21:06.294 aucun des travaux qui s'est mis en place 1522 01:21:06.394 --> 01:21:08.463 en dehors de « Nous déménageons simplement ». 1523 01:21:10.665 --> 01:21:12.267 ligne : 5% -Ce n'est pas -- je n'ai pas besoin -- --[Manon parle] 1524 01:21:12.367 --> 01:21:14.202 ligne : 5% Je n'ai pas besoin de la solution. C'est votre relation. 1525 01:21:14.302 --> 01:21:18.807 ligne : 5% Et c'est pourquoi nous sommes venus avec notre solution, non ? 1526 01:21:18.907 --> 01:21:21.743 Que tu penses ou non que plus de temps ensemble 1527 01:21:21.843 --> 01:21:23.078 ça va être bénéfique, 1528 01:21:23.178 --> 01:21:26.715 nous pensons que c'est le meilleur pour nous et pour lui. 1529 01:21:26.815 --> 01:21:28.283 Alors quelle est l'alternative ? 1530 01:21:28.383 --> 01:21:31.620 Nous restons ici et nous détruisons notre mariage et notre famille ? 1531 01:21:31.720 --> 01:21:34.356 Ou est-ce qu'on va réellement en France et le faire fonctionner ? 1532 01:21:38.326 --> 01:21:40.295 Je veux dire, je -- Je serai honnête. 1533 01:21:40.395 --> 01:21:42.430 Manon et moi avons parlé sur la façon dont vous les gars 1534 01:21:42.530 --> 01:21:44.099 nous étions dans une situation vraiment difficile, 1535 01:21:44.199 --> 01:21:45.400 et ces choses ça n'allait pas bien. 1536 01:21:45.500 --> 01:21:47.769 Et donc je ne veux pas que tu penses que j'essaie de conduire 1537 01:21:47.869 --> 01:21:51.006 un coin entre vous ou créer une séparation supplémentaire. 1538 01:21:51.106 --> 01:21:53.742 Mais tu dois comprendre, Manon, cette conversation 1539 01:21:53.842 --> 01:21:55.277 C'était vraiment difficile à entendre, vraiment. 1540 01:21:55.377 --> 01:21:57.545 C'est beaucoup à prendre en compte, et c'est seulement arrivé 1541 01:21:57.646 --> 01:21:59.014 il y a quelques semaines, et maintenant tout d'un coup 1542 01:21:59.114 --> 01:22:00.248 tout est super. 1543 01:22:00.348 --> 01:22:01.783 C'est pourquoi je suis un peu inquiet 1544 01:22:01.883 --> 01:22:02.951 sur le déménagement en France, 1545 01:22:03.051 --> 01:22:04.920 parce que je sais quand les tensions sont hauts et les émotions 1546 01:22:05.020 --> 01:22:07.389 on tourne haut, on dit des choses ce que nous ne voulons pas nécessairement dire, 1547 01:22:07.489 --> 01:22:10.892 mais il y a une raison parfois des choses sont dites. 1548 01:22:10.992 --> 01:22:14.562 Je me sentais mal et j'étais au bout de ma corde 1549 01:22:14.663 --> 01:22:16.364 parce que je me sentais coincé. 1550 01:22:16.464 --> 01:22:19.868 Et j'ai dit des choses sur le moment parce que je viens de... 1551 01:22:19.968 --> 01:22:21.703 est devenu fou, ça arrive. 1552 01:22:21.803 --> 01:22:23.571 ligne : 5% Nous sommes des humains, d'accord ? 1553 01:22:23.672 --> 01:22:25.473 ligne : 5% [Sara] Alors... 1554 01:22:25.573 --> 01:22:26.775 ligne : 5% -Oui. -Oh, d'accord, 1555 01:22:26.875 --> 01:22:28.143 ligne : 5% alors peut-être que tu ne l'as pas vraiment fait comprends-moi. 1556 01:22:35.116 --> 01:22:37.319 -Sarah, laisse tomber. --[Sara] Ce sont ses mots. 1557 01:22:37.419 --> 01:22:39.754 Ce n'étaient pas les miens. Ce sont... OK, je ne suis pas -- 1558 01:22:39.854 --> 01:22:41.156 ligne : 5% [Randy] Et nous n'avons pas besoin de... 1559 01:22:41.256 --> 01:22:42.457 ligne : 5% [Manon] Et toi probablement a appelé tout le monde dans la famille 1560 01:22:42.557 --> 01:22:43.658 ligne : 5% dire ça, non ? 1561 01:22:43.758 --> 01:22:44.993 ligne : 5% Ouais, tu vas fais-moi chier, Sara, tout de suite. 1562 01:22:45.093 --> 01:22:47.062 -Sara, laisse tomber. -- [Manon] Parce que, genre... ouais, laisse tomber. 1563 01:22:47.162 --> 01:22:49.097 -Est-ce que je t'ai dit Je veux divorcer ? --[Sara] Oui ! 1564 01:22:49.197 --> 01:22:51.132 -J'ai dit que je voulais divorcer ? -[Sara] Oui, tu l'as fait, oui ! 1565 01:22:51.232 --> 01:22:53.368 Tu m'as dit ces mots, quelle est la seule raison 1566 01:22:53.468 --> 01:22:55.236 J'ai ces préoccupations. 1567 01:22:55.337 --> 01:22:58.673 Je pense qu'elle l'a dit à vous en toute confiance. 1568 01:22:58.773 --> 01:23:00.842 ligne : 5% je ne m'en souviens même pas en prononçant le mot "d", 1569 01:23:00.942 --> 01:23:02.744 ligne : 5% mais si je disais ça, peu importe. -Laisse-moi faire une pause-- 1570 01:23:02.844 --> 01:23:06.081 ligne : 5% J'essayais de créer un peu de lien avec toi 1571 01:23:06.181 --> 01:23:08.750 ligne : 5% en partageant à quel point cela peut être difficile. 1572 01:23:08.850 --> 01:23:10.885 ligne : 5% Mais bon, si tu le prends comme ça, tout va bien, Sara. 1573 01:23:10.986 --> 01:23:12.654 ligne : 5% Non, et ce lien était réel, mais c'est pourquoi je -- 1574 01:23:12.754 --> 01:23:13.922 ligne : 5% [Manon] Non, je ne pense pas, je suppose. 1575 01:23:14.022 --> 01:23:16.324 ligne : 5% Parce que regarde comment tu l'utilises contre moi en ce moment. 1576 01:23:16.424 --> 01:23:17.792 ligne : 5% Non, non, tu viens de dire, "Je n'ai pas dit ça" 1577 01:23:17.892 --> 01:23:19.027 ligne : 5% mais ensuite tu viens aussi de dire, 1578 01:23:19.127 --> 01:23:21.162 ligne : 5% "J'essayais de créer un lien en disant cela. 1579 01:23:21.262 --> 01:23:24.032 ligne : 5% Tu ne parles pas sur moi en ce moment ! 1580 01:23:24.132 --> 01:23:25.600 ligne : 5% -OK, sors de chez moi. --[Sara] D'accord. 1581 01:23:25.700 --> 01:23:27.202 ligne : 5% [parlant français] 1582 01:23:27.302 --> 01:23:28.803 ligne : 5% [en anglais] J'ai fini, j'ai fini. 1583 01:23:36.644 --> 01:23:41.316 ♪ Mon cœur saute partout comme un kangourou ♪ 1584 01:23:41.416 --> 01:23:43.685 ligne : 5% ♪ ♪ 1585 01:23:43.785 --> 01:23:44.586 Ouais ! 1586 01:23:44.686 --> 01:23:57.232 ligne : 5% ♪ ♪ 1587 01:23:57.332 --> 01:24:00.168 Matthew pense que j'aime mon chat, Hazel, plus que lui. 1588 01:24:00.268 --> 01:24:03.338 C'est vrai, mais je n'ai jamais eu ça 1589 01:24:03.438 --> 01:24:05.073 type de connexion avec un humain avant. 1590 01:24:05.173 --> 01:24:06.441 Hé, chérie. 1591 01:24:06.541 --> 01:24:09.477 Je peux dire que ça fait longtemps voyage parce que tu pues. 1592 01:24:09.577 --> 01:24:10.812 De rien. 1593 01:24:13.348 --> 01:24:14.616 Qu'est-ce que c'est que ce [bip] ? 1594 01:24:14.716 --> 01:24:16.151 Il n'y a pas de fenêtres. 1595 01:24:16.251 --> 01:24:17.352 Et c'est insonorisé. 1596 01:24:17.452 --> 01:24:18.386 Ah. 1597 01:24:18.486 --> 01:24:21.423 Je demandais un sexy, nuit romantique. 1598 01:24:21.523 --> 01:24:26.394 Je n'étais certainement pas j'attends un... euh... 1599 01:24:26.494 --> 01:24:27.362 Un donjon du sexe. 1600 01:24:27.462 --> 01:24:28.296 [hurlement] 1601 01:24:28.396 --> 01:24:29.964 [rires] 1602 01:24:30.065 --> 01:24:31.933 ligne : 5% ♪ 1603 01:24:32.033 --> 01:24:33.635 [acclamations] 1604 01:24:38.273 --> 01:24:40.375 Désolé. Nouveau. Je suis nouveau. 1605 01:24:42.777 --> 01:24:43.578 ... branché. 1606 01:24:48.817 --> 01:24:50.752 Tu sais ce que je peux faire ? Je peux rentrer à la maison. 1607 01:24:52.420 --> 01:24:54.322 Je n'aime pas ça toi contrôle-moi. 1608 01:24:54.422 --> 01:24:56.391 Tu ne me laisses pas te contrôler. 1609 01:24:57.425 --> 01:25:00.628 Si j'avais le contrôle, tu ne le ferais pas travailler dans un club de strip-tease. 1610 01:25:01.463 --> 01:25:02.964 Tu manques tellement d'assurance. 1611 01:25:06.801 --> 01:25:07.969 Tu veux que je fasse juste t'épouser et tout ça. 1612 01:25:08.069 --> 01:25:09.304 Je te connais depuis un an. 1613 01:25:09.404 --> 01:25:10.939 Alors n'aie pas la conversation 1614 01:25:11.039 --> 01:25:12.974 disant que tu es prêt quand tu ne l'es pas. 1615 01:25:13.074 --> 01:25:14.609 Parce que je te le dis, Je suis prêt. 1616 01:25:25.320 --> 01:25:26.588 Qu'est-ce que cela signifie ? 1617 01:25:26.688 --> 01:25:29.090 [reniflant] 1618 01:25:42.203 --> 01:25:44.572 Ce n'était qu'une question de temps avant que Sanja ne le perde. 1619 01:25:48.109 --> 01:25:50.145 Je n'en peux plus ! Vous comprenez? 1620 01:25:52.914 --> 01:25:54.749 ligne : 5% ♪